Baas

Boss

Laat de wereld maar komen, ik ben de baas (shimmy shimmy)
Leggo world i gonggan soge bimil (shimmy shimmy)
Leggo world i gonggan soge bimil (shimmy shimmy)
In mijn dromen lijkt het alsof ik een trucje heb (geef me, geef me)
gakkaumeun gamyeon gateun gimmick (give me give me)
gakkaumeun gamyeon gateun gimmick (give me give me)
We kunnen niet geloven wat we niet kunnen zien
urin manjil su eopneun geol midji
urin manjil su eopneun geol midji
Woo, jij weet het ook
Woo neodo alji
Woo neodo alji
We weten het allebei, woo
urin algo itji woo
urin algo itji woo
Wat dichterbij komt (wild)
deo gakkawojin geon (wild)
deo gakkawojin geon (wild)
Groter dan het geluid (je bent wild)
soriboda deo keun byeok (you wild)
soriboda deo keun byeok (you wild)
Er is geen weg meer terug
deoneun chameul su eopseo
deoneun chameul su eopseo
Woo, ik ga los
Woo nan kkaebeoriji
Woo nan kkaebeoriji
Woo, ik ga los, ga los
Woo nan kkaebeoriji kkaebeoriji
Woo nan kkaebeoriji kkaebeoriji

Als ik mijn handen erop leg, kan ik alles krijgen
내가 손대면 뭐든지
naega sondaemyeon mwodeunji
Mijn warmte is wat je voelt
가지게 돼 나의 온기
gajige dwae naye ongi
Op het moment dat je me aanraakt
손끝에 닿는 순간
sonkkeute danneun sungan
Voel je het, ja
빠진 느낌 yeah
ppajin neukkim yeah

Ik weet dat je wilt
I know you want
I know you want
Kom dichterbij
내게 가까이 다가봐
naege gakkai dahabwa
De wereld is van ons
The world is ours
The world is ours
De wereld is van ons
World is ours
World is ours

Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Speler ben die jou beweegt
내가 널 움직인 player
naega neol umjigin player
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a

De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Speler ben die jou beweegt
내가 널 움직인 player
naega neol umjigin player
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a

Volg mijn leiding, beweeg zoals ik zeg
내가 널 이끄는 대로 움직여
naega neol ikkeuneun daero umjigyeo
Strek je handen hoger
더 높이 너의 손을 뻗어
deo nopi neoye soneul ppeodeo
Ik bind jou en mij samen
난 또 다른 너와 나를 묶지
nan tto dareun neowa nareul mukkji
We zijn weer samen, oh, een ander wij, een ander wij
또다시 묶긴 oh 다른 우리 다른 우리
ttodashi mukkin oh dareun uri dareun uri

Ik ben jouw absolute baas, als je het wilt (ik vind het leuk)
난 절대적인 너의 boss 네가 원해 (I like that)
nan jeoldaejeogin neoye boss nega wonhae (I like that)
Als je het wilt, neem het dan, mijn keuze (ik vind het leuk)
가지고 싶다면 가져 내 선택 (I like that)
gajigo shipdamyeon gajyeo nae seontaek (I like that)
Ik wilde dat onze blikken meer op elkaar gericht waren
난 더 너와 나에 시선을 맞추길 바라왔지만
nan deo neowa naega shiseoneul matchugil barawatji man
Dat is wat ik nodig heb
That’s what I need
That’s what I need
Je kent me
You know me
You know me

Volg me, ver weg
나만 따라와 저 멀리
naman ttarawa jeo meolli
Ik neem je mee zonder zorgen
널 데리고 난 걷어 없이
neol derigo nan geob eopshi
Ik wilde iets groters creëren, ja
더 큰 하나를 그리고 싶었어 yeah
deo keun hanareul geurigo shipeojyeosseo yeah
(ik wilde het creëren, ja)
(그리고 싶었어 yeah)
(geurigo shipeojyeosseo yeah)
Kom in mijn wereld alsof je opnieuw geboren bent
모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
modu dashi taeeonan geotcheoreom nae segyero wa
Iedereen zingt alsof ze in hun element zijn
다들 물 만난 듯 노래해
dadeul mul mannan deut noraehae

Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Speler ben die jou beweegt
내가 널 움직인 player
naega neol umjigin player
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a

De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Speler ben die jou beweegt
내가 널 움직인 player
naega neol umjigin player
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a

Geef het, geef het, geef het
Just give it give it give it
Just give it give it give it
Voel je vrij zoals je wilt
기분 내기는 대로
gibun naekineun daero
Kom dichterbij, dichterbij, dichterbij
좀 더 closer closer closer
jom deo closer closer closer
Vertrouw me en kom dichterbij
믿고 다가서 줘
mitgo dagaseo jwo

Sluit nu je ogen, voor wat zich voor je ontvouwt
이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질
ijen nuneul gama ape pyeolchyeojil
Mijn wereld, laat het je omarmen
나의 세계를 맘껏 드리쉬워
naye segyereul mamkkeot deurishwieo
Dat is genoeg
그대로 충분해
geudaero chungbunhae
Je bent prachtig, ja
넌 아름다워 yeah
neon areumdawo yeah

Communicatie aan de vingertoppen, dit is nep, stop ermee
손끝에 소통 이건 fake 때려쳐
sonkkeute sotong igeon fake ttaeryeochyeo
In plaats daarvan vlieg naar mij, duik naar mij, direct
대신 fly to you dive to you 직접
daeshin fly to you dive to you jikjeob
Ik kan het voor jou laten werken
I can make it make it work for you
I can make it make it work for you
Ik ben de baas voor jou
I became the boss for you
I became the boss for you
Zinloze posts, geen behoefte
부질없는 포스트 no need
bujileopneun post no need
Ik laat je zien, ik weet nu wat je voelt
내가 나타내줄게 난 알아 너의 feel now
naega natanaejulge nan ara neoye feel now
Vrees niets
Fear none
Fear none
We kijken elkaar aan
We eye to eye
We eye to eye

Ik ben de baas van de wereld
I’m the boss to the world
I’m the boss to the world
Ik laat je wachten, dat is mijn stijl
널 애태우게 할 놈
neol aetaeuge hal nom
Hotdog, voel me alsof ik een donsjas draag
Hot dog feel like I wear 구스 구스
Hot dog feel like I wear guseu guseu
Ik ga je lichtjes inhalen, bel aan je deur
I’ll gonna catch up lightly fly 네 door bell
I’ll gonna catch up lightly fly ne door bell
Ik ga direct kloppen, dit is een direct teken
직접 knock 할거야 이건 direct sign
jikjeob knock halgeoya igeon direct sign

Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Speler ben die jou beweegt
내가 널 움직인 player
naega neol umjigin player
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a

De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Speler ben die jou beweegt
내가 널 움직인 player
naega neol umjigin player
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
De baas ben die jou leidt
내가 널 이끄는 boss
naega neol ikkeuneun boss
Weet je niet dat ik een
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a

De wereld die ik zocht, verandert
세상 바꿈에만 찾던 세계
sesang bakkeseoman chatteon segye
Een wereld die helemaal goed is
온전하게 좋아로븐 세계
onjeonhage johwarobdeon segye
Iedereen kan een wens vervullen
누구라도 원이 될 수 있게
nugurado woni doel su itge
Ik wil mijn lied sturen.
보내볼래 나의 노래
bonaebollae naye norae