YESTODAY

AYERHOY

YESTODAY

He estado buscando trabajo últimamente
I have been looking for my job lately
I have been looking for my job lately
Porque tal vez no tuve ningún sueño
'Cause I had no dream maybe
'Cause I had no dream maybe
Habían muchas razones para esto
계기가 된 계긴 많았지
gyegiga doen gyegin manatji
No me siento ignorado cuando miro mi situación
내 상황을 보니 무시당하진 않지만
nae sanghwang-eul boni musidanghajin anjiman
Pero actúo como si solucionara todos mis problemas
But I act like I do all of my problem
But I act like I do all of my problem
La razón por la que me distancié de ti
너와 멀어지게 된 계기도
neowa meoreojige doen gyegido

Dentro y fuera de un mundo diferente a mi imaginación
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
nae sangsanggwaneun dareun sesang-ui an-gwa bak
Mi espíritu está agotado y mi mente está vacía
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
pipyehaejin jeongsin-gwa nae heotalhan ma-eum
En días como ese, siempre intentabas arrastrarme de alguna manera
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
geureon nal neon neul eotteokedeun kkeulgo garyeo haetji
¿Cómo puedes ser tan fuerte, eh?
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지, uh
eojji neon irido ganghal suga inneun geonji, uh

Estaba ocupado simplemente satisfaciendo mi codicia
욕심만 채우기 바빴지 난
yoksimman chae-ugi bappatji nan
He perdido tantas cosas
잃었던 것도 참 많았어 난
ireotdeon geotdo cham manasseo nan
No hay forma de estar solo
굳이 혼자가 되는 방식이
guji honjaga doeneun bangsigi
Lo único que me dio una sensación de estabilidad
유일하게 안정감을 주더라
yuilhage anjeonggameul judeora
Lo creí firmemente y lo asumí
하곤 굳게 믿고서 들였었네
hagon gutge mitgoseo deuryeosseonne
quemar los malos hábitos
안 좋은 버릇을 burn out
an joeun beoreuseul burn out

La creencia de que estaba seguro era una elección
선택이라 확신했던 믿음이
seontaegira hwaksinhaetdeon mideumi
No significa que sea débil
나약하다는 뜻은 아니니
nayakadaneun tteuseun anini
Deja ir al tú y al yo de ayer
어제의 너와 나를 버리고
eoje-ui neowa nareul beorigo
Porque me hará quien soy hoy
오늘날의 나를 만들 거니깐
oneullarui nareul mandeul geonikkan
No mates mi vibra porque así soy yo
Don't killing my vibe 'cause this is me
Don't killing my vibe 'cause this is me

Corazón roto, oh, aunque duela
Broken heart, oh, 아파와도
Broken heart, oh, apawado
Una historia a la que no se puede volver
다시 돌아갈 수 없는 이야기
dasi doragal su eomneun iyagi
Este breve sueño, oh, tu recuerdo
이 짧은 꿈, oh, 너의 기억
i jjalbeun kkum, oh, neoui gieok
Hoy también es algo que no olvidaré
잊지 못할 것만 같은 오늘도
itji motal geonman gateun oneuldo
Todo es ayer mañana
다 내일이면 yesterday
da naeirimyeon yesterday

Bien, volvamos a mi autobús 156
Okay, back inside my 156 bus
Okay, back inside my 156 bus
Me dan ganas de recordarlo
Kinda feel like thinking back
Kinda feel like thinking back
El tiempo pasa tan rápido en nuestras vidas
빠르게도 가는 time 우리 삶을
ppareugedo ganeun time uri salmeul
Tíralo como si fuera una moneda de los deseos
소원동전처럼 던져놓고
sowondongjeoncheoreom deonjyeonoko
Recuerdo cuando te fuiste
떠나갔던 그때가 기억나
tteonagatdeon geuttaega gieongna
El chico no sabía mucho, creo que sigo siendo el mismo
Boy didn't know a lot, I think I'm still the same
Boy didn't know a lot, I think I'm still the same

Mi galaxia sigue explorando
아직 탐색 중인 나의 galaxy
ajik tamsaek jung-in naui galaxy
Yo tampoco lo sé, en mi mirada de pantalla
나도 몰라 나의 screen 시선들 속에서
nado molla naui screen siseondeul sogeseo
La lucha está empeorando
허우적거리는 게 더 심해지고
heoujeokgeorineun ge deo simhaejigo
Cada día recibimos más luz que la del sol
햇빛보다 spotlight을 더 받는 every day
haetbitboda spotlighteul deo banneun every day
Me hace pensar en cómo
Makes me think about how
Makes me think about how

El rap es ahora mi nuevo 156
랩이 이제 나의 new 156
raebi ije naui new 156
Por el futuro negociado ayer, todavía
For the future traded yesterday, 난 아직
For the future traded yesterday, nan ajik
Si los recuerdos me hicieran
추억이 날 만들었다면
chueogi nal mandeureotdamyeon
Lo hicimos hoy con los nosotros de aquella época
그 때의 우리로 오늘을 만들어
geu ttae-ui uriro oneureul mandeureo
Espero que te guste donde estoy ahora
I hope you like it where I'm now
I hope you like it where I'm now

Corazón roto, oh, aunque duela
Broken heart, oh, 아파와도
Broken heart, oh, apawado
Una historia a la que no se puede volver
다시 돌아갈 수 없는 이야기
dasi doragal su eomneun iyagi
Este breve sueño, oh, tu recuerdo
이 짧은 꿈, oh, 너의 기억
i jjalbeun kkum, oh, neoui gieok
Hoy también es algo que no olvidaré
잊지 못할 것만 같은 오늘도
itji motal geonman gateun oneuldo
Todo es ayer mañana
다 내일이면 yesterday
da naeirimyeon yesterday

¿Tú, tú también piensas en mí? ¿Siempre lloras?
Do you, do you think about me too? Do you always cry?
Do you, do you think about me too? Do you always cry?
Cuando llueve, cuando vienen los dolores, viene la vergüenza
When it rains, when the pains, come in shame
When it rains, when the pains, come in shame
Cuando la fama es un jade y yo nací para serlo
When the fame is a jade and I'm born to be made
When the fame is a jade and I'm born to be made
Pero el costo del desvanecimiento
But the cost of the fade
But the cost of the fade
Tengo que dar sombra rápidamente, rápidamente odiar
I've got quickly to shade, ever quickly to hate
I've got quickly to shade, ever quickly to hate
Ardiendo como una serenata, ardiendo como mis huracanes
Burning like a serenade, burning like my hurricanes
Burning like a serenade, burning like my hurricanes
Cuando dijiste que estaba mal aunque hubiera algo correcto
When you said it was wrong even if there is a right
When you said it was wrong even if there is a right
Ahora solo puedo soñar que me abrazas fuerte
Now I can only dream about you holding me tight
Now I can only dream about you holding me tight
¿Puedes abrazarme fuerte?
Can you hold me tight?
Can you hold me tight?

Corazón roto, oh, aunque lo borre
Broken heart, oh, 지워봐도
Broken heart, oh, jiwobwado
Una historia profundamente grabada en mi corazón
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
nae mam gipsugi saegyeojin iyagi
Este breve sueño, oh, recuerdos pasados
이 짧은 꿈, oh, 지난 추억
i jjalbeun kkum, oh, jinan chueok
Momentos que pensé que nunca olvidaría
잊지 못할 것만 같던 시간들
itji motal geonman gatdeon sigandeul
Ayer fue precioso
소중했던 yesterday
sojunghaetdeon yesterday

Mañana es ayer, ayy-ayy-ayy-ayy
내일이면 yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
naeirimyeon yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
Perdón por alejarme, ayy-ayy-ayy-ayy
Sorry, that I walked away, ayy-ayy-ayy-ayy
Sorry, that I walked away, ayy-ayy-ayy-ayy
Mañana es ayer, ayy-ayy-ayy-ayy
내일이면 yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
naeirimyeon yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
Ayer fue precioso
소중했던 yesterday
sojunghaetdeon yesterday