Mamá, Estoy Aquí! Solo Para Decirte Que Te Amo Demasiado

Mãe, Estou Aqui! Só Pra Dizer Que Te Amo Demais

Cuando me fui, ella lloróQuando eu parti, ela chorou
Ella sintió hermano y el mundo se derrumbóEla sentiu irmão e o mundo desabou
Ey mamá, soy tu amigoEi mãe eu sou o seu amigo
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Perdona el tiempo que perdíPerdoe o tempo que eu perdi
Lejos de tu abrigoLonge do seu abrigo

Ey mamá, soy tu amigoEi mãe eu sou o seu amigo
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Perdona el tiempo que perdíPerdoe o tempo que eu perdi
Lejos de tu abrigoLonge do seu abrigo

Cuando me fui, ella lloróQuando eu parti, ela chorou
Ella sintió hermano y el mundo se derrumbóEla sentiu irmão e o mundo desabou
Yo también sufrí, yo también sentíEu também sofri, eu também senti
Ahora volví, estoy aquí mamáAgora voltei, eu estou aqui mãe

Solo para decir que te amo demasiadoSó pra dizer que te amo demais
Solo para decir que encontré mi pazSó pra dizer que encontrei minha paz
Solo para decir que te amo demasiadoSó pra dizer que te amo demais
Solo para decir que encontré mi pazSó pra dizer que encontrei minha paz

Compa, sé que la vida no es un juegoParceiro eu sei que a vida não é brincadeira
El corre es loco, sé que hay mucha locuraO corre é louco eu sei ladrão é muita doidera
Los de la caseta locos detrás de míOs homi do pedágio louco atrás de mim
Queriendo más dinero, si me quedo, es mi finQuerendo mais dinheiro, se fico era meu fim

Entonces, ahí compa, caí en el mundoEntão aí parceiro, caí no mundo
Anduve de Diadema hasta el Parque Nuevo MundoAndei de Diadema até o Parque Novo Mundo
Allá tuve abrigo, me recuperéLá eu tive abrigo me recuperei
Favela Trico, ahí no te olvidaréFavela Trico aí não te esquecerei

Mamá, me fui, usted sabeMãe eu fui embora a senhora sabe
Fue necesario, no fue por maldadFoi preciso não foi por maldade
Cuando los de la ley ven que el corre da dineroQuando os homi vê que o corre dá dinheiro
No pasan directo, así que me puse vivoNão passa direto então fiquei ligeiro

Pasó el vendaval, mamá, ahora todo está bienPassou o vendaval mãe, agora é tudo certo
Erick nació, aquí está tu nuevo nietoO Erick nasceu tá aqui seu novo neto
Mamá, muchas gracias por todo lo que soportasteMãe muito obrigado por tudo que você aguentou
Solo vida loca y tú no me despreciasteSó vida loka e você não me desprezou

Soy guerrero, mamá, di la vuelta, tengo feSou guerreiro mãe dei a volta por cima tenho fé
Y quien tiene fe no se desanimaE quem tem fé é não desanima
En tu homenaje hice esta canciónEm sua homenagem fiz essa canção
Tengo mis batallas, mamá, pero estoy firmeEu tenho minhas batalhas mãe mas tô firmão

Sabes bien, mamá, que soy guerreroVocê sabe bem mãe que eu sou guerreiro
La locura es diferente, mata a la madre por dineroNóia é diferente mata a mãe por dinheiro
Yo soy diferente, por eso no entiendoEu sou diferente por isso não entendo
Lo que siento por ti no tiene precio, no lo vendoO que sinto por você não tem preço eu não vendo

He estado reflexionando, aún recuerdoEu tenho refletido ainda me lembro
Cuando desaparecí, tú sufristeQuando dei sumiço você ficou sofrendo
Quiero abrazarte, pedirte perdónEu quero te abraçar te pedir perdão
De esta manera, mamá, en forma de canción, vine aquíDesse jeito mãe em forma de canção, eu vim aqui

Solo para decir que te amo demasiadoSó pra dizer que te amo demais
Solo para decir que encontré mi pazSó pra dizer que encontrei minha paz
Solo para decir que te amo demasiadoSó pra dizer que te amo demais
Solo para decir que encontré mi pazSó pra dizer que encontrei minha paz

Aún recuerdo, mamá, de mi tiempo de niñoAinda me lembro mãe do meu tempo de criança
Fue complicado, mamá, fue mi infanciaFoi embaçado em mãe foi minha infância
El niño despreciado que daba penaO moleque desprezado que dava dó
Pero bien amado por ti y por la abuelaMas bem amado pela mãe e pela vó

Y hablando de abuela, mamá, la extrañoE por falar em vó mãe eu sinto saudades
Lo que siento por ella solo Dios lo sabeO que sinto por ela só Deus é quem sabe
Hoy estoy aquí, mamá, vine a verteHoje estou aqui mãe vim te vê
Ven, dame un abrazo, necesitas saberVem me dá um abraço você precisa saber

Si fallé, mamá, pido perdónSe pisei na bola mãe peço perdão
La vida es así, nadie es santoA vida é assim mesmo ninguém é santo não
Esas locuras, eh, reflexionéAquelas fita loka hee eu refleti
Pensé en lo que dijiste, por eso estoy aquíPensei no que você disse por isso eu tô aqui

Mamá, esas locuras ya no las hagoMãe aquelas fita eu não faço mais
Seguí tu consejo y encontré mi pazEu fui no seu conselho e encontrei a minha paz
Porque estoy firme, mamá, decidíPorque eu tô firmão, mãe, eu resolvi
Vine a agradecerte, por eso estoy aquí, solo para decir, mamáEu vim te agradecer por isso eu tô aqui, só pra dizer mãe

Solo para decir que te amo demasiadoSó pra dizer que te amo demais
Solo para decir que encontré mi pazSó pra dizer que encontrei minha paz
Solo para decir que te amo demasiadoSó pra dizer que te amo demais
Solo para decir que encontré mi pazSó pra dizer que encontrei minha paz

La sonrisa se abre para ti, compadreO sorriso se abre pra você malandro
Cuando estás arriba, cuando la casa cae, ¿dónde están?Quando você tá por cima, quando a casa cai cadê?
¿Dónde están esos compas, dónde están esas chicas?Cadê aqueles parceiros, cadê aquelas mina
Es cuando la casa caeÉ quando a casa cai

Cuando vas a la cárcel, ve quién te va a visitarQuando você vai pra cadeia vê quem é que vai te visitar
¡Solo tu mamá va!Só sua mãe vai lá!
Dos cosas en la vida puedes tener certezaDuas coisas na vida você pode ter certeza
Que un día vas a morirQue um dia você irá morrer

Y que lo único verdadero es el amor de madreE que a única coisa que é verdadeira é amor de mãe
Ahí, me voy, ladrón, esta es una homenajeAí tô saindo fora ladrão essa é uma homenagem
A la familia negra del gueto, Ndee NaldinhoA família preto do gueto Ndee Naldinho
Aquella que es compañeraAquela que é parceira

Aquella que es firmeAquela que é firmeza
Aquella verdadera reinaAquela verdadeira rainha
Nuestra madreA nossa mãe
De esta manera, mamá, vine aquí solo para decirDesse jeito mãe eu vim aqui só pra dizer

Que te amo demasiado, de verdadQue eu te amo demais mesmo
En ti encontré mi caminoEm você eu encontrei meu caminho
En ti encuentro mi pazEm você eu encontro a minha paz