Ruas de Fogo da Periferia

Calles de Fuego de la Periferia

Ruas de Fogo da Periferia

Corre que aquí viene el homi
Corre que lá vem os homi
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Hum ho ho ho ho ho hum
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho hum

Bienvenido a la favela pero cuidado con mi amiga no la volen o usted puede ser arruinado la fama en la ciudad que el barrio es boca caliente el homi cuando invade el desfile es diferente allí ella sube la colina llena de se ejecutará pronto mi pueblo sólo Dios es quién sabe lo que van a hacer ahora lo que ella quiere entrar aquí en mi choza viene aquí tu culo da un tiempo aquí con nosotros la esperanza de que ella sale sólo salir a la calle cuando ella se va esconderse aquí en la colina correr pronto ven aquí (correr que aquí viene el homi) o ella puede atraparte
Bem vindo a favela mas cuidado meu amigo não der mancada nela ou você pode está fudido a fama na cidade que a favela é boca quente os homi quando invadi a parada é diferente lá vem ela subindo o morro cheia de vontade corre logo minha gente só Deus é quem sabe o que vão fazer agora o que será que ela quer entra aqui no meu barraco vem pra cá seu zé da um tempo aqui com a gente esperaela sai fora só saia na rua quando ela for embora se esconde aqui no morro corre logo vem cá (corre que lá vem os homi) ou ela pode te pegar

Atención, sal de la calle, ya viene
"Atenção saiam da rua ela está chegando"

Mis orixás pido ayuda a la gente de la favela a la gente de aquí desde la colina dejar nuestra vida porque estoy en paz y esto corre no puedo soportarlo más te pido que me dejes porque quiero ver a mi gente tranquila y los niños crecen
Meus orixás eu peço socorro pro povo da favela pro povo aqui do morro deixa a nossa vida por que estou em paz e esse corre corre eu não aguento mais eu peço que me deixe por que eu quero ver meu povo sossegado e a molecada crescer hãm

Agente sólo quiere la paz con ella sólo la ley no conecta no busca saber que viene la noche que viene al día envadi la colina y las calles de la periferia y allí (corre que viene el homi)
Agente só quer paz com ela só a lei não se liga não procura saber ela vem a noite ela vem ao dia envadi o morro e as ruas da periferia e ai (corre que lá vem os homi)

Y la favela es inteligente que llamó aquí ahora la ciudad alerta le dirá a todos en la televisión que somos un malouqueiro y una banda de ladrones (sólo escapa a aquellos que tienen un santo fuerte si ella nunca te detuvo tienes suerte) desde la calle del bosque o de lo contrario en la pasarela ver a mi amigo con ella, también ten cuidado de la famosa burguesía ten cuidado como siempre mi abuela le dijo a la burguesía que la gente lejos de ella También quiero que ella se aleje de la barriada (escuchar grito «ayuda» al amanecer el bicho atrapado de nuevo»)
E a favela está esperta ela chamou aqui agora o cidade alerta vão dizer pra todo mundo na televisão que a gente é malouqueiro e um bando de ladrão(só escapa quem tem santo forte se ela nunca te parou você tem sorte) da rua da mata ou então na passarela cuidado meu amigo com ela, cuidado tambem com a famosa burguesia cuidado como sempre minha avó dizia a burguesia que a gente bem distante dela eu também quero ela longue aqui da favela(ouve grito "socorro" pela a madrugada o bicho pegou de novo")

Es un montón de basura es un montón de confusión es, pero también tiene el lado bueno tiene samba en la plaza tiene y en la esquina la samba se calienta y el rap domina siento firmeza así que me gusta ver que es toda la alegría se siente sólo puede creer que hay más la diversión es poco la ley viene viene como loco viene la tv viene a la película ya vienen llenar la bolsa y ahora voy a hablar si ella quiere venir a ver «puede vivir» nuestro día que no se muestra en la televisión es las carreras todos los días diferentes de alfavili es nuestro día tiene buenas personas que se ponen en el fuego tienen hermano camarada hermano muy loco tiene sangre caliente tiene la ley de la mercancía del perro de la locura no Ya sabes buena sangre y aquí también tiene diversión y alegría Hay samba en el rap rap rap shack todos los días he hablado un poco de eso ahora te pediré que veas si vas a salir de aquí lo suficiente para decir que nuestra gente está equivocada va a llenar las bolas del otro lado estas calles del callejón de fuego aquí si la burguesía es atornillado
É muita treta é muita confusão é, mas também tem o lado bom tem samba na praça tem e na esquina o samba aquece e o rap domina eu sinto firmeza assim gosto de ver é tudo alegria sente só pode crer hãm mais a diversão é pouca a lei está chegando ela vem como louca vem a tv vem pra filmar já vem encher o saco e agora eu vou falar se ela quer venha ver "pode viver" o nosso dia dia que não mostra na tv é o corre corre todo dia diferente de alfavili é o nosso dia dia tem gente fina que mete fogo tem mano camarada mano muito doido tem sangue quente tem a lei do cão mercadoria da loucura já não sei sangue bom e aqui também tem diversão e alegria tem samba no barraco rap rola todo dia já falei um pouco dela agora vou te pedir ver se vai embora saia fora daqui chega de falar que o nosso povo é errado vai encher o saco lá do outro lado essas ruas de fogo beco sem saida aqui se a burguesia zuar está fudida.

Noticias urbanas titular en los periódicos al principio hasta el final del año es el desempleo es el hambre en las personas altas que sufren la gente mueren, la gente mata Estoy aquí sólo en mi disfrutando de la zona y yo camino la línea el barato sólo de basura, ya estaba encendida la parada llega pero dona bella siempre estoy rodeado en No espero que ella se olvide de mí eso es todo lo que quiero y luego también le pediré que deje a nuestra gente sola aquí en la favela dejar al chico jugando en la calle dejar que el pobre chico se calla mi hermano vive en la colina es hermano de nosotros es amigo de la gente que sólo quiere vivir un tranquilo sin basura y quiero ver a mi pueblo feliz caminando con fe de paz con vida queremos que Dios ilumine nuestro día a día y las calles de fuego de la periferia
Noticiario urbano manchete nos jornais no começo ao fim do ano é desemprego é fome em alta é gente sofrendo gente morre, gente mata eu tô aqui só na minha curtindo a area e ando na linha o barato só de treta, já era se liga na parada chega mas dona bella eu tô sempre cercado em cima em baixo de todos os lados eu corro não espero que ela me esqueça é só isso que eu quero e ai também vou pedir pra ela deixa nosso povo em paz aqui na favela deixa o moleque brincando na rua deixa o coitado ficar sossegado é mano meu vive no morro é mano da gente é amigo do povo ele só quer viver hum sossegado sem treta e eu quero ver meu povo feliz andando com fé de paz com a vida a gente quer que Deus ilumine nosso dia a dia e as ruas de fogo da periferia