Timeleap

Salto en el tiempo

Timeleap

Toki o koe sase te
ときをこえさせて
Toki o koe sase te
En esa noche, estas palabras mágicas se grabaron en mi brazo
あのよるにこのうでにきざまれたまほうのもじ
Ano yoru ni kono ude ni kizama re ta mahou no moji
Quiero volver a esa mañana y hacer realidad mi deseo
あのあさにもどりたい'かなえてあげましょう'
Ano asa ni modori tai 'kanae te age masho u'

Es destino, resistir es una locura, el tiempo es una locura, si saltas, es fácil
うんめいだとしでさからおうとしてTime is CrazyとべばEasy
Unmei da toshite sakarao u toshite Time is Crazy tobe ba Easy
De repente, la realidad de la captura, el tiempo es una locura, un suspiro profundo
とつぜんえたキャパシティのじつTime is CrazyといきBreathy
Totsuzen e ta kyapashiti no jitsu Time is Crazy toiki Breathy

Antes de encontrarme con él antes de la fría trampa... ¡Regresa antes de que suene la alarma!
つめたいしがらみのまからあいつとであうまえに...めざましまでもどれ!
Tsumetai shigarami no ma kara aitsu to deau mae ni... Mezamashi made modore !

Es destino, resistir es una locura, tiempo fuera, regresa, si saltas, es buena oscuridad
うんめいだとしでさからおうとしてTime out! ComebackとべばGood Dark
Unmei da toshite sakarao u toshite Time out ! Comeback tobe ba Good Dark
El último reinicio presionado, tiempo fuera, regresa, una vez más, buena suerte
さいごのしゅだんリセットおしたTime out! ComebackもういちどGood Luck
Saigo no shudan risetto oshi ta Time out ! Comeback mouichido Good Luck

Antes de encontrarme con él antes de la fría trampa...
つめたいしがらみのまからあいつとであうまえに
Tsumetai shigarami no ma kara aitsu to deau mae ni
Lo siento, disculpa, no lo hice, buenos días, porque regresaré al ayer
I'm sorryごめんねなかったことにしてGoodmorningきのうにかえるから
I' m sorry gomen ne nakatta koto ni shi te Goodmorning kinou ni kaeru kara

Desde la jaula hacia el pasado, creemos un presente sin arrepentimientos
かごのなかからかこにもどってごきげんそこねないげんだいをつくろう
Kago no naka kara kako ni modotte go kigen sokone nai gendai o tsukuro u
Un futuro atrapado, bla bla bla, convierte esos recuerdos en memorias
とらわれたみらいそんなのやだやだきおくそこにおもいでにさせて
Toraware ta mirai sonna no yadayada kioku soko ni omoide ni sa se te
¿Eres un mago genial que puede volar en el tiempo?
じかんをかけるつばさのAre you cool magician?
Jikan o kakeru tsubasa no Are you cool magician ?

Toki o koe sase te
ときをこえさせて
Toki o koe sase te
En esa noche atrapada, esta voz mágica se grabó en mi corazón
とらわれたよるにこのむねにきざまれたまほうのこえ
Toraware ta yoru ni kono mune ni kizama re ta mahou no koe
Quiero volver a esa mañana y hacer realidad mi deseo
あのあさにもどりたい'かなえてあげましょう'
Ano asa ni modori tai 'kanae te age masho u'
Antes de encontrarme con él antes de la fría trampa...
つめたいしがらみのまからあいつとであうまえに
Tsumetai shigarami no ma kara aitsu to deau mae ni
Lo siento, disculpa, no lo hice, buenos días, porque regresaré al ayer
I'm sorryごめんねなかったことにしてGoodmorningきのうにかえるから
I' m sorry gomen ne nakatta koto ni shi te Goodmorning kinou ni kaeru kara

Descubriendo la cerradura en el rompecabezas, el cielo gris se despejó
てつごうしにきつけとびらにkeydukeはいろやみがはれたそらへ
Tetsugoushi ni kitsuke tobira ni key duke haiiro yami ga hare ta sora he
Un futuro atado, bla bla bla, reproduce esa memoria en la mañana
しばられたみらいそんなのやだやだきおくあさにreplayして!
Shibara re ta mirai sonna no yadayada kioku asa ni replay shi te !
Desde la jaula hacia el pasado, creemos un presente sin arrepentimientos
かごのなかからかこにもどってごきげんそこねないげんだいをつくろう
Kago no naka kara kako ni modotte go kigen sokone nai gendai o tsukuro u
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, saltaremos en el tiempo
なんどもなんどもなんどもなんどもときのはこえまたleapしましょう
Nan do mo nan do mo nan do mo nan do mo toki no wa koe mata leap shi masho u
¿Eres un mago genial que puede volar en el tiempo?
じかんをかけるつばさのAre you cool magician?
Jikan o kakeru tsubasa no Are you cool magician ?