MAKAIticGate

Puerta del Caos Makáitico

MAKAIticGate

Girando, la luz de 5 colores transparentesMawaru toumei 5 shoku no hikari
Un llavero de provocaciónKoto kai shikake no key
Girando, un pedazo de maliciaMawaru ikasa ma shoku no piece
Un bordado de pazKoto kai shitate no peace

En la región del tablero de controlShuu ru rashinban no sasu region ( riijon )
Una semilla de provocaciónHe kikai shikake no mi
En la temporada de las sombrasShuu ru inazu ma shoku no kisetsu
Un juego en el inframundoNi makai yoasobi

Escuchando risasKikoeru waraigoe
Incontables emocionesMusuu no tanoshimi
Luz del sol = luz de la lunaHi no Hikari = tsukiakari
Amanecer para la oscuridadSunrise for Dark

La luna ha caídoTsuki ga kure ta
La luz ha caídoHikari ga kure ta
La puerta de la oscuridad (la llave es)Yami no Tobira (kagi ha)
Los ojos de la rosaBara no me

La luna ha caídoTsuki ga kure ta
La luz ha caídoHikari ga kure ta
La puerta del inframundoMikai no Tobira
Eso es el premio del mundo paraleloSore ha heikou sekai no prize

Escuchando risasKikoeru waraigoe
Incontables emocionesMusuu no tanoshimi
Luz del sol = luz de la lunaHi no Hikari = tsukiakari

Esta noche la luna ha caídoKoyoi tsuki ga kure ta
La luz ha caídoHikari ga kure ta
La puerta de la oscuridad (la llave es)Yami no tobira (kagi ha)
Tus ojosKimi no me

La luna ha caídoTsuki ga kure ta
La luz ha caídoHikari ga kure ta
¿La llave del provocador?Koto kai no tobira
¿La recompensa del señor del caos?Shin sama no go houbi ?

Iluminado por la lunaTsuki ni terasa re ta
La sombra del cresta roja GATEAkai crest no kage GATE (kage)
Si mirasNozoke ba
El cielo nocturno del inframundo se expandeHirogaru makai no yoru no sora
Los demonios han caídoYouma ga kure ta
El premio desde el mundo paraleloParareru sekai kara no prize