Easy Come Easy Go

Fácil Viene, Fácil Va

Easy Come Easy Go

Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Aunque sea difícil ahora, algún día las lágrimas derramadas se convertirán en risas, ¡digamos sonriendo, ten un buen día!
いまはつらくてもいつかはながしたなみだにLet's say わらってHave a Nice Day !!!
Ima wa tsurakutemo itsuka wa nagashita namida ni Let's say waratte Have a Nice Day !!!

¿Hoy estás de mal humor? Si algo te molesta, dímelo ahora
きょうはTENSHONひくいよな？やなことあったらTell me now
Kyou wa TENSHON hikui yo na ? Yana koto attara Tell me now
¿No vas a venir un rato? Ríete y hablemos hasta la mañana
うちにちょっとこないか？はらわってあさまではなそう
Uchi ni chotto konai ka ? Harawatte asa made hanasou
"Te confesé..." Si ves esa expresión, ya sé la respuesta, eres mi amigo
"こくはくをしたんだ...\" こたえはそのかおみたらわかったよYou're my friend
"Kokuhaku wo shitanda... " Kotae wa sono kao mitara wakanda yo You're my friend

Sigue adelante sin importar cuántas veces, esta vez un poco más intensamente
なんべんだってKeep going こんどはちょっとごういんに
Nanben datte Keep going Kondo wa chotto gouin ni
Espera un momento, ¿tal vez ya te has rendido?
おいちょっとまてよもしかしてもうあきらめたの
Oi chotto mate yo moshikashite mou akirameta no ?
Cuando quieras llorar, no te contengas, ya sé, eres mi amigo
なきたいときにはがまんなんかするなよわかったよYou're my friend
Nakitai toki ni wa gaman nanka suru na yo wakanda yo You're my friend

No te preocupes por no arrepentirte, incluso si te vuelves imprudente, no está mal
そうこうかいさきにたたずGAMUSHARAになるのもそうわるくない
Sou koukai saki ni tatazu GAMUSHARA ni naru no mo sou warukunai
Porque solo tenemos una vida, mira, siempre estaré a tu lado
だってたったいちどのじんせいほらおれならいつでもそばにいるから
Datte tatta ichido no jinsei hora ore nara itsudemo soba ni iru kara

¡Hey!
Hey !
Hey !
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Si renuncias a tus sueños o a tu amor, todo terminará ahí
ゆめだってこいだってあきらめたらそこでもOSHIMAI
Yume datte koi datte akirametara soko de OSHIMAI
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Aunque sea difícil ahora, algún día las lágrimas derramadas se convertirán en risas, ¡digamos sonriendo, ten un buen día!
いまはつらくてもいつかはながしたなみだにLet's say わらってHave a Nice Day !!!
Ima wa tsurakutemo itsuka wa nagashita namida ni Let's say waratte Have a Nice Day !!!

¿No estás muy animado hoy? ¿Te sentiste abrumado en el trabajo?
さいきGENKIがないよな？しょくばででっかいHEMAしたの
Saiki GENKI ga nai yo na ? Shokuba de dekkai HEMA shita no ?
Regañado por tu jefe, reído por tus colegas
じょうしにしかられてどうりょうにわらわれて
Joushi ni shikararete douryou ni warawarete
¿No puedes creer en ti mismo y te preocupa el futuro?
じぶんをしんじられなくてみらいがふあんなんだろ
Jibun wo shinjirarenakute mirai ga fuan nandaro ?
Solo con la voz de una llamada, lo entenderás, eres mi amigo
でんわのこえだけでわかるよYou're my friend
Denwa no koe dake de wakaru yo You're my friend

Sé que entiendes que no debes arrepentirte, pero
N~こうかいさきにたたずなげやりになるのもわかるけど
N~Koukai saki ni tatazu nageyari ni naru no mo wakaru kedo
Saca más fuerza de tus hombros, mira, siempre estaré a tu lado
もっとかたのちからぬいてほらおれならいつでもそばにいるから
Motto kata no chikara nuite hora ore nara itsudemo soba ni iru kara

¡Hey!
Hey !
Hey !
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Es importante mantener la cabeza en alto y la voz fuerte, no rendirse
むねはってこえはってあきらめないことがじゅうよう
Mune hatte koe hatte akiramenai koto ga juuyou
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Aunque sea oscuro ahora, algún día verás la luz, ¡digamos sonriendo, ten un buen día!
いまはくらくてもいつかはひかりがみえるよLet's say わらってHave a Nice Day !!!
Ima wa kurakutemo itsuka wa hikari ga mieru yo Let's say waratte Have a Nice Day !!!

El viaje continuará desde aquí
たびはここからつづいていくよ
Tabi wa kokokara tsuzuite yuku yo
Las lágrimas seguramente se convertirán en nutrientes para el mañana, ¡sí, sí!
なみだはきっとねあしたのえいようになるんだよYeah Yeah !
Namida wa kitto ne ashita no eiyou ni narunda yo Yeah Yeah !

¡Hey!
Hey !
Hey !
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Es importante mantener la cabeza en alto y la voz fuerte, no rendirse
むねはってこえはってあきらめないことじゅうよう
Mune hatte koe hatte akiramenai koto juuyou
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Aunque sea oscuro ahora, algún día verás la luz
いまはくらくてもいつかはひかりがみえるよ
Ima wa kurakutemo itsuka wa hikari ga mieru yo
¡Hey!
Hey !
Hey !
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Si renuncias a tus sueños o a tu amor, todo terminará ahí
ゆめだってこいだってあきらめたらそこでもOSHIMAI
Yume datte koi datte akirametara soko de OSHIMAI
Fácil Viene, Fácil Va
Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
Aunque sea difícil ahora, algún día las lágrimas derramadas se convertirán en risas, ¡digamos sonriendo, ten un buen día!
いまはつらくてもいつかはながしたなみだにLet's say わらってHave a Nice Day !!!
Ima wa tsurakutemo itsuka wa nagashita namida ni Let's say waratte Have a Nice Day !!!