Xale Bi

No, No, No

Xale Bi

No, no, no, no, noNon, non non non non
No, no, no, no, noNon, non non non non

No, no, noNe xale bi
No quiero que me dejesNe bëgguma la mer loo
No, no, noNe xale bi
No quiero que me dejesBëgguma la mer loo

Porque si me dejasNdaxte soo meree
Si me dejasSoo meree
Mi cuerpo vaSama yaram daw
Va a sufrir por tiDaw ba jaaxal ma
(No me dejes)(Bul ma meree)

Lo que no se puede evitarLu menul ñàkk
Siempre va a dolerFaw dafay am
Lo que duele no se puede evitarWareef dafay mat
Es un dolor que no se siente bienLéeg-léeg mu doon lu dul neex
Tú eres mi hijoYow sama doom
Hoy quiero decirteSuba tax may wax
Si te vas, vas a saberSoo magee dinga xam

Porque si me dejasNdaxte soo jooyee
Si me dejasSoo jooyee
Mi cuerpo vaSama yaram daw
Va a sufrir por tiDaw ba jaaxal ma

Un grupo y un hijoWaa-jur ak doom
Siempre hablamosFaw ñuy waxtaan
Es como un perro y su dueñoFeexee mel ni mburu ak sow
El dolor puede ser difícil de soportarNdem réeru mën ta ñàkk
Si te vas, si te vasSo diaxlé, so diaxlé
Deja que tu mente se vayaNa sa xel mi dem
Vámonos con tu grupoDem ci say waa-jur

Cuando el tiempo pasaNi jamono mel
Todo se siente bienTeey da cee baax
Es un abrazo que se sienteJubbantil ba mu cor
¿Acaso no es así?Ndax muumin dafay rooy

El mundo está aquíBës a ngi ñëw
Si no te vas, aquí estoySu maggee jariñ la
Todo está en el aireLepp ngi ci ba muy ndaw

Porque si me dejasNdaxte soo meree
Si me dejasSoo jooyee
Mi cuerpo vaSama yaram daw
Va a sufrir por tiDaw ba jaaxal ma
(No me dejes)(Bul ma meree)

No, no, noNe xale bi
No quiero que me dejesNe bëgguma la merloo
Oh, no, noOh xale bi
No quiero que me dejesNe bëgguma la merloo

(No quiero que me dejes(Xale muumin la
Tú que me dejasYow bu ko merloo
Y me dejas así)Te dee ko bégal)

Porque si me dejasNdaxte soo meree
Si me dejasSoo meree
Mi cuerpo vaSama yaram daw
Va a sufrir por tiDaw ba jaaxal ma

Este mundo es así, no, noÀdduna nii la, xale bi le
Si tu padre te deja, tú lo sientesSu baay waxaatee, nga déglu ko
Este mundo es así, no, noÀdduna nii la, xale bi le
Si tu madre te deja, tú lo sientesSu yaay waxaatee, nga déglu ko

Este mundo es así, no, noÀdduna nii la, xale bi le
(¿Me estás escuchando?)(Na nga ma dégloo xel)
Si tu padre te deja, tú lo sientesSu baay waxaatee, nga déglu ko
(¿Me estás sintiendo?)(Bañ ma dégloo xol)
Este mundo es así, no, noÀdduna nii la, xale bi le
(Es mi hijo)(Sama doom)
Si tu madre te deja, tú lo sientesSu yaay waxaatee, nga déglu ko
(¿Me estás escuchando?)(Na nga ma dégloo xel)

No, no, noNe xale bi
No quiero que me dejesNe bëgguma la merloo
Ah, no, noAh xale bi
No quiero que me dejesNe bëgguma la merloo
No, noXale bi
No quiero que me dejesNe bëgguma la jooyloo

Porque si me dejasNdaxte soo meree
Si me dejasSoo meree
Mi cuerpo vaSama yaram daw
Va a sufrir por tiDaw ba jaaxal ma