Big Bro (part. Plutónio e Black X)

Gran Hermano (part. Plutónio y Black X)

Big Bro (part. Plutónio e Black X)

Né Jah, Plutónio y B XNé Jah, Plutónio e B X
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro

Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
En el fondo sabes que lo soyNo fundo sabes que eu sou
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro

Tus lágrimas no dicen nada, la tristeza no sirve de nadaTuas lágrimas não dizem nada, tristeza não serve de nada
Levanta la cabeza y sigue adelante, la vida es un largo caminoLevanta a cabeça e anda, que a vida é uma longa jornada
Sé que sabes que nuestras disputas son parte de la vidaSei que tu sabes que as nossas intrigas faz parte da vida
Y a uno no le importa porque la verdad debe ser dichaE um gajo não liga porque a verdade tem de ser dita
¿Todavía eres el mismo?Será que ainda és o mesmo?
¿Todavía eres sincero?Será que ainda és sincero?
Lo que no tolero es la debilidad, por eso esperoSe há algo que eu não tolero é fraqueza por isso eu espero
Que seas conmigo como yo soy contigo, porque no tiene sentidoQue sejas comigo como eu sou contigo, pois não faz sentido
Que amigos resulten heridos por un malentendidoAmigos ficarem feridos por causa de um mal entendido
Y lo que otros dicen son frases susurradas al oídoE o que os outros falam são frases ditas ao ouvido
Y me molesta, porque soy tu mejor amigoE eu fico fodido, porque eu sou teu melhor amigo
Y donde estés, sabes que estoy contigoE onde estiveres, tu sabes que contigo estou
Mi hermano responde a la preguntaMy nigga responde à pergunta
¿Todavía eres mi hermano?Será que ainda és o meu bro?

Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
En el fondo sabes que lo soyNo fundo sabes que eu sou
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro

Ya no hablas conmigo, ya no te detienes en la calle, hermanoJá nem falas para mim, já nem paras na street, nigga
Pero me duele, porque sé que no estás bien, hermanoMas custa para mim, pois sei que não tás fixe, nigga
Y hoy estás así, porque estás con esa chica, hermanoE hoje tu tás assim, porque tás com essa bitch, nigga
Me ignoraste, te convertiste en un cobarde, hermanoCagaste para mim, tornaste-te um bitch nigga
¿Todavía recuerdas todo lo que pasamos juntos?Será que tu ainda te lembras do que a gente passou?
¿Cómo tantas cosas cambiaron en poco tiempo?Como é que em pouco tempo tanta coisa mudou?
En la vida todo es pasajeroNa vida tudo é passageiro
Chicas, chicos y putasBitches, niggas e hoes
Soldados en primer lugar, el chico porque soySoldados em primeiro, o nigga pois sou
Cuando más necesitabas, dime quién te llamóQuando tu mais precisaste diz-me quem te ligou
Cuando faltó el dinero, dime quién te ayudóQuando o kumbu faltou diz-me quem te apanhou
No cuesta decirlo, hermanoNão custa dizer my nigga
¿Pero cuesta saludar?Mas custa dar um alô?
¿Todavía soy tu gran hermano?Será que ainda sou o teu big bro?
¿Es necesario morir para encontrar la amistad que tanto busco?Será que é preciso morrer para encontrar a amizade que tanto vasculho?
¿Es necesario matar para que valores y tragues el orgullo?Será que é preciso matar para tu dares valor e engolires o orgulho?
¿Fui yo quien falló? ¿Fui yo quien cambió?Será que fui eu quem falhou? Será que fui eu quem mudou?
Firmado PlutónioAssinado Plutónio
Eternamente tu gran hermanoEternamente o teu big bro

Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
En el fondo sabes que lo soyNo fundo sabes que eu sou
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro

Tengo amigos que siempre me jodenTenho amigos que sempre me fode
Tengo un amigo que ahora está lejosTenho um amigo que agora está longe
Tengo un amigo que me ve y huyeTenho um amigo que me vê e foge
Mi [?] es sagradoMa nha [?] di nos é kadosh
Pasó de día por la nocheTeve di dia pamodi di noti
Si nunca morí, vuelvo más fuerteSi nunca morri, nu torna mas forti
Solo un poco más, solo un poco másSó mas un kosh, só mas un kosh
Oh, hasta extraño tu presenciaÓ, da até un sodadi di bo
Donde estabas sabías que estabaUndi bu staba bu sabi ma sta
Con la boca cerrada sabes que no estoyGossi ku baza bu sabi ka sta
Fuerte nostalgia de mi chica de ojos rojosForti sodadi nha rapá di red eyes
Fuerte nostalgia de la cuchilla barracoForti sodadi cutelo barrako
No, hijo de putaKa da, fidja da puta
Toma mi lado otro ladoEz toma nha cota oto ladu
Toma mi lado junto chicoLe nha cota djunto rapá
Aquí en Cascais, tal vez [?]Li di Cascais, madja [?]
Ave MaríaAve Maria
Cuida de mi ladoToma conta di nha cota
Ave MaríaAve Maria
Cuida de mi chicoToma conta nha rapá
Ave MaríaAve Maria
Cuida de mi chicoToma conta nha rapá
Cascais, fui allíCascais, fui lá

Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro
En el fondo sabes que lo soyNo fundo sabes que eu sou
Cuando la alegría pase y la tormenta llegueQuando a alegria passar e a tempestade chegar
Sé que recordarás que yo soyEu sei que vais te lembrar que eu sou
Eternamente tu hermanoEternamente o teu bro