Dez Ilha

Dez Ilha

Dez Ilha

Minha terraNha téra
Minha terra, eu peço saúde pra eu chegar até vocêNha téra, N ta pidi saúdi pa N txiga na bo
Pra eu poder abraçar minhas raízesPa N pode abrasa nha raís
Minha terra, ai aiNha téra, ai ai
Saudade tá queimando no peito, tá doendo longe de vocêSodadi ta kema-m na petu, ta duê-m lonji bo
Eu sinto falta das minhas origensN ta xinti falta nhas oriji

Oh Jah, filho da terraNe Jah, fidju berdianu
Eu não consigo, não consigo ficar aquiMi N ka nanse, N ka kria la
Mas não tem nenhum filho da terra no mundo que escreva minha terra, oh JahMa ka ten nun berdianu na mundu ki skreve nha téra mó Jah

Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten
Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten

Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la

Você é minha terra mãeBo k'é nha téra mai
Sabor, calor, bom clima, boa água pra eu mergulharSabura, kentura, bon klima, bon agu pa N kai
Minhas lágrimas caem nos olhos, na maré de irNhas lágua ta baza na odju, na maré di bai
Remédio pra minha dor de cabeça, é Somada, meu paiRamedi nhas dor di kabésa, é Somada, nha pai
Eu sinto falta das minhas raízesN ta xinti falta nha raís

Oh Jah, filho da terraNe Jah, fidju berdianu
Eu não consigo, não consigo ficar aquiMi N ka nanse, N ka kria la
Mas não tem nenhum filho da terra no mundo que escreva minha terra, oh JahMa ka ten nun berdianu na mundu ki skreve nha téra mó Jah

Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten
Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten

Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la

Minha terraNha téra
Minha terra, eu peço saúde pra eu chegar até vocêNha téra, N ta pidi saúdi pa N txiga na bo
Pra eu chegar até vocêPa N txiga na bo

Eu sou filho dessa ilhaAmi é fidju dés ilha
Uma terra pequenininha onde o clima é bomUn téra pikinóti undi klima é sábi
Nós crescemos na catxupa, força da mandioca, beleza do mangueNu kria na katxupa, forsa mandioka, beléza mangi
Caboverdiana, você é linda, terra linda, sabe?Kabuberdi, bu é linda, téra linda sábi
Você é linda, você é sabe?Bu é linda, bu é sábi
Sempre que eu estou longe de você, dói em mimSénpri ki mi N sta lonji bo, ta duê-m
Minha terra é sabe, minhas ilhas, ai!Nha téra é sábi, nha ilhas, ai!

Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten
Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten

Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la

Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten
Como filho de crioulo, nós não temos, nós não temosSima fidju kriolu mó nos ka ten, mó nos ka ten

Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la
Nós estamos chegando láNo nu ta txiga la