Trez Som

Trez Som

Trez Som

La vie est sombre et compliquée, ma tête est en vracVivi noti e complicado si cabeça sta pam
J'ai une âme sale à cause des merdes qui m'enlacentMi nteni alma sujo pam da merdas ki dja braçam
C'est comme si je rêvais aujourd'hui mais je ne me souviens pas de demainÉs ki ta fazem sunha hoji ma nka ta corda manham
Si je me trompe, je prie Dieu pour qu'il me pardonneSi nsta errado nta djobi pa riba nta pidi Dios pa perdoam
Mes genoux sont à terre, mais ce n'est pas toi qui t'agenouillesNha joelho sta na txom finkado mas é ka bo ki finkam
Je fais juste une prière forte pour que tu me laisses tranquilleApenas n fazi um reza forti pa bu xuxu dexam
Tu es fort pour moi, mais je ne suis jamais à l'ombreBu xuexa forti pa mi fraco mi nunca é ka sombram
Je vis avec des fantômes sinistres qui ne me font pas peurAmi nta vivi ku sinistros fantasmas ka ta spantam
Avec toi, c'est du sang, mais tu ne m'aimes pasAmi ku bo e mesmo sangui apenas bu ka ta amam
Est-ce que dans les jours passés, le soldat ne t'a pas appelé ?Será ki no dias anteriores di soldier bu ka txoman
Toujours avec cette pression forte, avec l'envie de m'enlacerSempre ku kel bus pressom forti ku gana di abraçam
Regarde, tu passes sans courage, les yeux dans les yeuxGoci bu ta passa nem coragi dento odjo odjan
Seulement le destin nous unit, hier, foi en ce matinSó ki destino ta djuntano ntem fé na kel manham
Si je te dois, je paie, si tu dois, tu ne paies pasSi mi ndebeu mi nta pagau si bu debem ka bu pagam
Avec des pensées claires, pour des bouches qui manipulentKu pensamento limpo pa bocas ka manipulam
Mon rap est juste pour éduquer comme certains raps éduquentNha rap e apenas pa educa sima uns rap educam

Je me souviens de ces temps, 8h du matinMi so ta lembra na kes tempo 8h parmanham
Dans l'école, cette classe, je ne crois pas que ça vaDentu di scola kel aula nka crê bai
Je prie juste pour que cette lettre à la maison n'arrive pasMi só ta reza pa kel carta na casa ka txigam
Pour que les voisins n'hésitent pas à sortir de chez euxPamo berdianos ka ta ezita flau di casa pó sai
Aussi, Dieu paie ma mère pour le poids qu'elle porteTambe Dios paga nha mai di pó na costa ke dam
De temps en temps, je me souviens, j'ouvre la bouche et je parleDi vez enquando é ta lembra e ta abri boca e ta flan
Pour ce qui s'est passé hier qui a servi pour demainPo kin dabu onti ki sirbiu pa manham
C'était pour ce qui s'est passé hier qui a servi pour demainFoi pó kin dabu onti ki sirbiu pa manham
Mon filsNha fidjo

Je suis sur la longue route, un chemin difficileNsta na strada longa caminhada nes caminho duro
Je veux savoir parler toutes les langues du mondeMi nteni gana sabi papia tudo língua mundo
Ou au moins comprendre même une secondeOu pelo menos pam intendi nem ke um segundo
Je peux savoir ma raison de chanter dans le noirPes podi sabi nha motivo di canta na escuro
Juste des heures où je fixe les yeux sur ceux qui nous regardentSó horas ki mi nfitxa odjo kin ta odja nhos tudo
Là où nous ressentons que l'argent est dans un autre mondeLa sin ki nhos ta xinti ma djan sta na otu mundo
Vous nous donnez le micro, dans le studio, sur scène, je parle à mon publicNhos dam mic dan studio dan palco fla nha público
Vous pouvez fixer les yeux, vous pouvez faire confiance au garsNhos podi fitxa odjo pes cunfia na puto
Et si un jour je ne suis pas payé, je peux chanterE si algum dia n cobra bairro pam podi ba canta
Ce n'est pas une question de demander de l'argent pour libérer ma voixE ka questom di pidi guita pam solta garganta
C'est juste une question de payer les dettes, les factures de la maisonE só questom di paga dívidas contas di casa
Mais ma façon d'aimer le rap, c'est d'y aller gratuitementMas nha manera ama rap pom ta bai di graça
Comme ma baraqueSima nha barraca
Ma façon d'aimer le rap, c'est d'y aller gratuitementNha manera ama rap pom ta bai di graça
J'aime ma baraqueNta ama nha barraca
Ma façon d'aimer le rapNha manera ama rap

Le public vous aime, et c'est clair qui aimePúblico nta ama nhos e claro kin ta ama
Chaque fois que nous commençons à chanterCada bez ki nhos djata okin começa canta
Juste pour demander, ils ne nous laissent pas vivre dans l'humilitéSó nta pidiu ka nhos dexan vivi na humildadi

Ça a toujours été comme ça depuis l'enfance, c'était comme çaSempre foi si desde tempo di criança cabeça foi si
Même dans les temps de changement, sans envie de rireMesmo na tempos di mudanças sem vontade ri
Moi, c'est depuis le temps des baraques, les enfants rientAmi e di tempo di barracas crianças ta ri
Ils luttent, cherchent dans ce chemin un endroit pour moiTa luta ta busca nes caminhada um lugar pa mi
Mentalité, si ce monde est bon, hommeMentalidade si nes mundo bom homi
Des marches brutales au milieu des brutesBrutas caminhadas na meio di brutos
Pour ceux qui grandissent dans la rue, ne se souviennent pas des volsPa kenha ki cria na mundo rua ka ta skeci furtos
10 ans, juste un enfant avec un visage d'adulte10 anos apenas di um criança ku rosto di adulto
Cheveux gris sur la tête, je ne suis pas un abusCabelo bedjo na cabeça pom ka papa abuso
Le passé est encore innocent, espérant pour l'avenirPassado inda inocente ta spera pa futuro
Laisse les cannes sèches, élève-moi avec d'autres gaminsDexa canela seco cria mi ku mas uns putos
Moi, c'est depuis le temps de la baraque, je tourne dans le noirAmi e di tempo di barraca roda beko escuro
Mon survêtement n'a pas besoin de marque, juste des lunettes noiresNha fato treino ka mesti marca dam só óculos escuro
Juste un fils de baraque, je n'ai pas peur du noirApenas fidjo di barraca ka tem medo escuro
L'argent connaît le rat, avec des cafards, je n'ai pas peur du noirDjan conxi rato ku barata nka tem medo escuro
À mon jeune âge de pirate, je navigue juste dans le noirNha pouco idade di pirata navega só ku escuro

Si tu es de ta bande, alors attends-nous à la finSi bo e tropa di bu tropa ntom ko spera nhos fim
Je suis plus vieux que l'argent qui suit aujourd'hui, c'est ce qui nous suitTxom mas bedjo ki djan sigui hoji és ki ta siguim
Moi, je suis le dread de tes dreads, jusqu'à ce que nous atteignions la finAmi e dreda di nhãs dredas ti ki txiga nos fim
Trop de têtes pour éduquer, je peux écrire, mais oui.Txeu cabeça pam educa podi screvi ma sim