Forget Not

No olvides

Forget Not

No olvides
Forget Not
No olvides
Forget Not

Masquerading, los buitres grises
Masquerading, the grey vultures
Coalescente en cisnes negros
Coalescing in black swansongs
De los muertos
…Of the dead
mientras los muertos suspiran
…As the dead sigh
Allí las sombras que se activan
Therein the quickening shadows
Besos en dedos sin vida
Kisses upon lifeless fingers
mientras los muertos suspiran
…As the dead sigh
mientras los muertos suspiran
…As the dead sigh
De siempre
…Of always
mientras los muertos suspiran
…As the dead sigh
Más allá de la frontera de siempre
Over the frontier of always
En recuerdo, son himnos
In remembrance, they are anthems
Los himnos
…The anthems
No olvides
…Forget not
Para los que se han ido
…For those gone
No olvides
…Forget not
Nunca
Never…

Bajo las aguas, bajo las cortinas de sauce
Down by the waters, beneath the willow drapery
Príncipe frío y atemporal... envuelto en alas de cuervo
Cold, timeless prince…Cloaked in raven wings
Con dos lunas de centavo, paso por el barquero
With two penny moons, passage through the boatman
A través de las aguas iluminadas por las estrellas, donde los paisajes de ensueño son dorados
Across starlit waters, where dreamscapes are golden…

Cómo vivieron serán recordados
How they lived they will be remembered
Ahora estamos en los pasos de los himnos
We now stand in the footsteps of the anthems
Ne obliviscaris
Ne obliviscaris
Por las almas nobles que fueron y serán
For the noble souls that were and will be
En... los muertos suspiran en
On…the dead sigh on
Ne obliviscaris
Ne obliviscaris
Son himnos
They are anthems
Ne obliviscaris
Ne obliviscaris
No olvides... no olvides... no olvides... nunca
Forget not…forget not…forget not…never

Lo que espera más allá en el jardín del exilio canta de lo desconocido
What waits beyond in exile's garden sings of the unknown
El renacimiento de la muerte se hace eco eternamente, no todo está perdido
The renaissance of death echoes eternally, all's not lost
Ecos de la muerte
Death echoes
Ecos de la muerte
Death echoes
Olvida
Forget…
No lo olvides
Forget not