Beyond The Hourglass

Más allá del reloj de arena

Beyond The Hourglass

Contra el cristal, sintiendo este dolorAgainst the glass, feeling this pain
Observando las luces caer como la lluviaWatching the lights fall as the rain
Belleza translúcida, un maniquí torturadoTranslucent beauty, a tortured mannequin
Soportando todos los corazones de constelaciones congeladasBearing all the hearts of frozen constellations

Las estrellas ahora caen para reunirse una vez másThe stars now fall to gather once more
Un mar blanco ardiente de asombro eternoA searing white sea of timeless awe
Por siempre, más allá, nada dura para siempreForever, beyond, nothing ever lasts
Por sangre no elección, buscando vastos horizontesBy blood not choice, searching vast horizons
Para almas ardientes todo llega a su finFor burning souls everything comes to pass
La oscuridad universal dentro del reloj de arenaThe darkness universal within the hourglass

Veni ad astra, siempre disolubleVeni ad astra, semper dissolubilis
Sueño con la noche inmortal en ojos astralesI dream of immortal night in astral eyes
Donde la luz moriría por última vezWhere light would die for the last time

Ahora es la hora, este es el momento, padre tiempoNow is the hour, this is the one, father time
Ahora es la hora, este es el momento, a través de tus ojosNow is the hour, this is the one, through thine eyes
Ahora es la hora, fuera del agujero negro de la vida, de la vidaNow is the hour, out of the black hole of life, of life

Las garras internas, martillos latiendo corazónThe inner claws, heart beating hammers
La pasión quema la locura como nada más importaPassion burns madness as nothing else matters
Destrozando el cristal hacia el destinoSmashing the glass to destiny
Reflejando las grietas de estos mares compartidosReflecting the rifts of these shared seas
Dimensiones surgen, solo los sueños superanDimensions arise, only dreams surpass
Por cada momento más allá del reloj de arenaFor every moment beyond the hourglass

Ahora es la hora, este es el momento, padre tiempoNow is the hour, this is the one, father time
Ahora es la hora, este es el momento, a través de tus ojosNow is the hour, this is the one, through thine eyes
Ahora es la hora, fuera del agujero negro de la vida, de la vidaNow is the hour, out of the black hole of life, of life