Felo de Se

Felo de Se

Felo de Se

Mirando hacia lo que hay debajo
Staring into what lies beneath
Un arco a la garganta, solocide
A bow to throat, solocide
Escuchen el silbido del ángel
Hearken to the angel's hiss
Un crescendo de cuerda de vena muere
A vein-string crescendo dies
Grita arriba mientras la sangre corre salvaje
Screams above as blood runs wild
Cuchillas elevadas desenvainadas, engañadas
Raised blades unsheathed, beguiled
Vena lágrimas por su cara
Vein tears down her face
Como la belleza cayó gracia
As beauty fell grace

Escoltado cerca por alado murder
Escorted nigh by winged murder
Conspiran para el fervor del garón
They conspire to talon fervour
Purgando pura su garganta grial
Purging pure her cut-throat grail
Draping rojo la tierra de nunca
Draping red the land of never
Los recuerdos se apresuran como almas vorágine
Memories rush as maelstrom souls
Golpando las cámaras mentales
Battering down the mind chambers
Tan surrealista, el laberinto yace
So surreal, the labyrinth lies
La fiebre de sangre se pierde para preguntarse
The blood rush is lost to wonder

Sobre la nieve ella yacía congelada
Upon the snow she lay frozen
Infierno pintado y alas rotas
Painted hell and wings broken
El cielo de la belleza cayó perdición
The heaven of beauty fell doom
Una rosa de sangre en plena floración
A blood rose in full bloom

De los cielos de su infierno
From the heavens of her hell
Una inmersión de cisne de toda divinidad
A swan dive of all divinity
Piercing como uno, el chef d'oeuvre
Piercing as one, the chef d'oeuvre
Esta fracción de la eternidad
This fraction of eternity
En espiral hacia abajo en vértigo
Spiraling down in vertigo
Sólo hacia el útero y la muerte
Towards the womb and death alone
Cayendo hacia abajo el otoño final
Falling down the final fall
(Em) preparándose para la liberación
(Em)bracing for liberation

Sobre la nieve ella yacía congelada
Upon the snow she lay frozen
Infierno pintado y alas rotas
Painted hell and wings broken
El cielo de la condenación de la belleza cayó
The heaven of beauty-fell doom
Una rosa de sangre en plena floración
A blood rose in full bloom

Un grito resuena, una caída rota
A scream resounds, a broken fall
La muerte vigila como llama el silencio
Death watches on as silence calls
No más promesas, no más mentiras
No more promises, no more lies

Sobre la nieve ella yacía congelada
Upon the snow she lay frozen
Infierno pintado y alas rotas
Painted hell and wings broken
El cielo de la condenación de la belleza cayó
The heaven of beauty-fell doom
Una rosa de sangre en plena floración
A blood rose in full bloom