Let's Just Be

Laten We Gewoon Zijn

Let's Just Be

We kunnen een DVD kijkenWe can watch a DVD
SchatBaby
Zit rechtopSit up
In huis en gewoonIn the house and be
Gewoon daar zijnJust be there
Je hoeft je nietYou ain't gonna get
Mooi voor me te makenCute for me
Eerlijk gezegdTruthfully
Geef ik de voorkeur aan jouI prefer you
Zonder make-upWith no make up
In een van mijn t-shirtsIn one of my t-shirts
KonijnenpantoffelsBunny slippers
Aan je voeten, meisjeOn your feet, girl
En probeer gewoon te zijnAnd just try to be
Helemaal onder meAll up under me
Op de bankOn the couch
Voor de TVIn front of the TV
Schat, dat is gangsterBaby that's gangsta

Laten we gewoon zijnLet's just be
(Schat)(Babe)
Schat, laten we gewoon zijnBaby let's just be
Er zal geenAin't gonna be
Rondjes draaien zijnNo runaround
In deze stratenIn these streets
(Deze straten, schat)(These streets baby)
Gewoon mijn meisje en ikJust my girl and me
(En ik)(And me)
Doen wat we willen, schatDoin' whatever babe
Laten we gewoon zijnLet's just be

AvondetenDinner
Uit de magnetron, okéFrom the microwave, ok
MeisjeGirl
Ik ga mijnI'm gonna put
Telefoon wegleggenMy cell away
Geen afleidingenNo distractions
We gaan gewoonWe're just gonna
Deze dag nemenTake this day
Om samen te liggenTo lay around together
En lui te zijnAnd be lazy
Een videogame spelenPlay a video game
Of misschienOr maybe
Verf ik je teennagelsI'll paint your toenails
Ik zing je een liedI'll sing you a song
Als je dat wiltIf you want me to
Meisje, wat je ookGirl whatever you
Wilt doenWant to do
Het is zo simpelIt's so simple

Laten we gewoon zijnLet's just be
Schat, laten we gewoon zijnBaby, let's just be
(Laten we gewoon zijn)(Let's just be)
Er zal geenAin't gonna be
Rondjes draaien zijnNo runaround
In deze stratenIn these streets
(Straten)(Streets)
Gewoon mijn meisje en ikJust my girl and me
(Meisje en ik, schat)(Girl and me, baby)
Doen wat we willen, schatDoin' whatever babe
Laten we gewoon zijnLet's just be
(Laten we gewoon zijn)(Let's just be)

Schat, laten we gewoon zijnBaby, let's just be
Er zal geenAin't gonna be
Rondjes draaien zijnNo runaround
In deze stratenIn these streets
(Oh)(Oh)
Gewoon mijn meisje en ikJust my girl and me
(Mmhhmm)(Mmhhmm)
Doen wat we willen, schatDoin' whatever babe

In mijn armen gewikkeldWrapped up in my arms
Meisje, tot de ochtendGirl until the morn
Niets is beter, mijn schatNothing is better my baby
Binnenkort vallen we in slaapSoon we'll fall asleep
Dan uiteindelijkThen eventually
Waken we opWe'll wake up
En ik ben er klaar voorAnd i'll be ready
(Schat, word wakker)(Baby, wake up)

Laten we gewoon zijnLet's just be
OverweldigdOvercome
Door passionele liefdeBy passionate love
Laten we gewoon zijnLet's just be
Oh, overweldigdOh, overwhelmed
Door elkaars aanrakingBy each other's touch
Laten we gewoon zijnLet's just be
Op de randOn the brink
Van explosie wanneer weOf explosion when we
Wanneer weWhen we
Meisje, wanneer we, wanneer weGirl when we, when we
Gewoon zijn, ooh schatJust be, ooh baby
Kunnen we gewoonCan we just
Kunnen we gewoonCan we just

Laten we gewoon zijnLet's just be
(Zijn)(Be)
Schat, laten we gewoon zijnBaby, let's just be
(Zijn)(Be)
Er zal geenAin't gonna be
Rondjes draaien zijnNo runaround
In deze stratenIn these streets
Gewoon mijn meisje en ikJust my girl and me
Doen wat we willen, schatDoin' whatever babe
Laten we gewoon zijnLet's just be

Schat, laten we gewoon zijnBaby, let's just be
Er zal geenAin't gonna be
Rondjes draaien zijnNo runaround
In deze stratenIn these streets
Gewoon mijn meisje en ikJust my girl and me
Doen wat we willen, schatDoin' whatever babe