Mad

Wütend

Mad

Oh, oh, nein, ohOh, oh, no, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Hmm, sie starrt mich anHmm, she's staring at me
Ich sitze hier und frage mich, was sie denkt, hmmI'm sitting wondering what she's thinking, hmm
Niemand redetNobody's talking
Denn reden verwandelt sich nur in Schreien, oh'Cause talking just turns into screaming, oh

Und jetzt, während ich über sie schreieAnd now as I'm yelling over her
Schreit sie über michShe yelling over me
Das bedeutet nurAll that that means
Dass keiner von uns zuhörtIs neither of us are listening
Und was noch schlimmer istAnd what's even worse
Dass wir uns nicht einmal erinnern, warum wir streitenThat we don't even remember why we're fighting

Also sind wir beide wütend um nichtsSo both of us are mad for nothing
Kämpfen um nichtsFighting for nothing
Weinen um nichts, ohCrying for nothing, oh
Dann lassen wir es nicht einfach los um nichtsThen we won't let it go for nothing
Nein, nicht um nichtsNo, not for nothing
Es sollte nichts seinIt should be nothing
Für eine Liebe wie die unsereTo a love like what we got

Oh, Baby, ich weiß, manchmal wird es regnenOh, baby, I know sometimes it's gonna rain
Aber, Baby, können wir uns jetzt versöhnen?But, baby, can we make up now?
Denn ich kann nicht durch den Schmerz schlafen (kann nicht durch den Schmerz schlafen)'Cause I can't sleep through the pain (can't sleep through the pain)
Mädchen, ich will nicht wütend auf dich ins Bett gehenGirl, I don't want to go to bed mad at you
Und ich will nicht, dass du wütend auf mich ins Bett gehstAnd I don't want you to go to bed mad at me
Nein, ich will nicht wütend auf dich ins Bett gehenNo, I don't want to go to bed mad at you
Und ich will nicht, dass du wütend auf mich ins Bett gehst (oh, oh)And I don't want you to go to bed mad at me (oh, oh)
Oh, nein, nein, neinOh, no, no, no

Und es macht mich wütendAnd it gets me upset
Mädchen, wenn du ständig beschuldigst, ohGirl, when you're constantly accusing, oh
(Fragen stellst, als wüsstest du schon alles)(Asking questions like you already know)
Wir kämpfen diesen KriegWe're fighting this war
Baby, wenn wir beide verlierenBaby, when both of us are losing
Oh, oh (so sollte Liebe nicht sein)Oh, oh (this ain't the way that love is supposed to go)

(Was ist mit dem Ausarbeiten passiert?)(What happened to working it out?)
Wir fallen in diesen ZustandWe fall into this place
Wo du nicht nachgibstWhere you ain't backing down
Und ich nicht nachgebeAnd I ain't backing down
Was zur Hölle machen wir jetzt?So what the hell do we do now?

Es ist alles umsonstIt's all for nothing
Kämpfen um nichtsFighting for nothing
Weinen um nichts, ohCrying for nothing, oh
Dann lassen wir es nicht einfach los um nichtsThen we won't let it go for nothing
Nein, nicht um nichtsNo, not for nothing
Es sollte nichts seinIt should be nothing
Für eine Liebe wie die unsereTo a love like what we got

Oh, Baby, ich weiß, manchmal wird es regnen (hey, es wird regnen)Oh, baby, I know sometimes it's gonna rain (hey, it's gonna rain)
Aber, Baby, können wir uns jetzt versöhnen?But, baby, can we make up now?
Denn ich kann nicht durch den Schmerz schlafen (oh, ich kann nicht durch den Schmerz schlafen)'Cause I can't sleep through the pain (oh, I can't sleep through the pain)
Mädchen, ich will nicht wütend auf dich ins Bett gehenGirl, I don't want to go to bed mad at you
Und ich will nicht, dass du wütend auf mich ins Bett gehstAnd I don't want you to go to bed mad at me
Nein, ich will nicht wütend auf dich ins Bett gehen (oh, oh)No, I don't want to go to bed mad at you (oh, oh)
Und ich will nicht, dass du wütend auf mich ins Bett gehst (oh, oh)And I don't want you to go to bed mad at me (oh, oh)
Oh, nein, nein, neinOh, no, no, no

Oh, Baby, diese Liebe wird nicht perfekt sein, oh, nein (perfekt, perfekt, oh)Oh, baby, this love ain't gon' be perfect, oh, no (perfect, perfect, oh)
Und wie gut es sein wirdAnd just how good it's gonna be
Wir können streiten und kämpfenWe can fuss and we can fight
Solange alles zwischen uns in Ordnung istLong as everything is alright between us
Bevor wir schlafen gehenBefore we go to sleep
Baby, werden wir glücklich seinBaby, we're gonna be happy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, Baby, ich weiß, manchmal wird es regnen (bald wird es regnen)Oh, baby, I know sometimes it's gonna rain (soon it's gonna rain)
Aber, Baby, können wir uns jetzt versöhnen? (Können wir uns jetzt versöhnen?)But, baby, can we make up now? (Can we make up now?)
Denn ich kann nicht durch den Schmerz schlafen (ich kann nicht durch den Schmerz schlafen)'Cause I can't sleep through the pain (I can't sleep through the pain)
Mädchen, ich will nicht wütend auf dich ins Bett gehen (oh, oh)Girl, I don't want to go to bed mad at you (oh, oh)
Und ich will nicht, dass du wütend auf mich ins Bett gehst (oh, oh)And I don't want you to go to bed mad at me (oh, oh)
Nein, ich will nicht wütend auf dich ins Bett gehen (nein, ich will nicht ins Bett gehen)No, I don't want to go to bed mad at you (no, I don't want to go to bed)
Und ich will nicht, dass du wütend auf mich ins Bett gehst (oh, oh)And I don't want you to go to bed mad at me (oh, oh)
Oh, nein, nein, neinOh, no, no, no