Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.852

It's Over

Ne-Yo

Letra

C'est Fini

It's Over

Épuisé comme jamaisTired as hell
Et je n'arrive pas à respirerand I can't catch my breathe
Ça fait si longtemps que je voleBeen flying so long
Je n'ai plus rien dans le ventreI just ain't got nothing left
On en a fini ?Are we done?
Parce que je ne peux plus le supporterBecause I can't take it anymore
Et je ne peux vraiment plus le supporterand I just can't take it

Ça fait si longtemps que j'étais procheBeen so long since I was close
Assez pour sentir ton odeurEnough to smell your smell
Et me dire que l'amour est encore bonAnd telling me the love is still good
Si c'est le cas, alors je peux le direIf it is then I can tell
On en a fini ?Are we done?
Parce que je ne peux plus le supporterCause I can't take it anymore
Dis que je ne peux vraiment plus le supporterSay that I just can't take it

Ooh, ma belle, il n'y a pas de larmes à pleurerOoh, girl there ain't no tears to cry
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
On sait tous les deux que cet amour est mortWe both know this love has died
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
Parce que je ne peux vraiment plus le supporterCause I just can't take it anymore

Dis que je délire quand je te dis qu'on a changéSay i'm trippin' when I tell you that we've changed
Mais tes amis et mes amisBut your friends and my friends
Et tout le monde dit la même choseAnd everybody are saying the same thing
On en a fini ?Are we done?
Parce que je ne peux plus le supporterCause I can't take it anymore
Et je ne peux vraiment plus le supporterand I just can't take it

Je serais connu s'il y avait un moyen deI'll be known if there's some way to
S'habiller pour aller dans la neigeGet dressed up to go to the snow
Et je tourne au coin, mais tu seras partieAnd I span around the corner but you'll be gone
Pour l'instant, je ((??)) parfois plusFor now I ((??)) sometimes more
Je ne suis pas celuiI ain't the one
Et je ne peux plus le supporterAnd I can't take it anymore
Dis que je ne peux vraiment plus le supporterSaid I just can't take it

Ooh, ma belle, il n'y a pas de larmes à pleurerOoh, girl there ain't no tears to cry
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
On sait tous les deux que cet amour est mortWe both know this love has died
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
Parce que je ne peux vraiment plus le supporterCause I just can't take it anymore

On peut être honnêtesWe can be honest
On n'a aucune raison de mentir (bébé, on n'a pas à nier)We have no reason to lie (baby we don't have to deny)
Quoi qu'il arriveWhatever happens
On peut dire qu'on n'a pas essayéWe can say that we didn't try
Rien à nier pour nous et je diraiNothing for us to deny and i'll say

Ooh, ma belle, il n'y a pas de larmes à pleurerOoh, girl there ain't no tears to cry
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
On sait tous les deux que cet amour est mortWe both know this love has died
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
Parce que je ne peux vraiment plus le supporter (parce que je ne peux vraiment plus le supporter)Cause I just can't take it anymore (cause I just can't take)

Ooh, ma belle, il n'y a pas de larmes à pleurerOoh, girl there ain't no tears to cry
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
On sait tous les deux que cet amour est mort (est mort)We both know this love has died (has died)
Je pense que c'est finiI think it's over
Je pense que c'est finiI think it's over
Parce que je ne peux vraiment plus le supporter (parce que je ne peux vraiment plus le supporter)Cause I just can't take it anymore (cause I just can't take it anymore)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ne-Yo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección