Traducción generada automáticamente
Not Anymore
Ne-Yo
Ya no
Not Anymore
Esto está dedicado a
This is dedicated to
Esto, esto, esto está dedicado a
This, this, this is dedicated to
Mmmmmmm, bueno si tu sentimiento como estoy sintiendo, entonces esto está dedicado a ti
Mmmmmm, well if your feeling like im feeling, then this is dedicated to you
Versículo 1
Verse 1:
Bueno, he sido la súper novia
Well, ive been the super girlfriend
Deja que pienses que nada me molesta
Let you think that nothing bother me
Como cuando sales con tus amigos
Like when you go out with your friends
Y la gente me trae de vuelta las historias
And people bring me back the stories
Las historias de las otras chicas
The stories bout them other girls
De este, y de aquel, y de esos tres
Bout this one, and that one, and those three
Así que cuando hago una pregunta simple (¿dónde estabas anoche?)
So when i ask a simple question (where were you last night?)
¿Quieres gritar y gritar y tratar de darle la vuelta sobre mí?
You wanna yell and scream and try to flip it on me
Puente
Bridge:
No, no, noooo (no, no)
No, no, noooo (no, no)
¿Alguien más está harto?
Is anybody else just fed up?
Si lo has oído todo, enemigo, enemigo (enemigo, enemigo)
If you heard it all befoe, foe, foe (foe, foe)
Entonces justo donde estás, levántate
Then right where you are just get up
Coro (2x)
Chorus (2x):
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Porque me secé los ojos y me di cuenta
Cause ive dried my eyes and i realized
Merezco alguien que me trate bien
I deserve somebody thatll treat me right
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Porque conozco mi palabra para que puedas mantener
Because i know my word so you can keep
Ese drama, ya no lo quiero
That drama, i dont want it anymore
Oooooh, oh, oh, ya no
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Versículo 2
Verse 2:
Mmmmmm, no más conformarse por menos
Mmmmm, no more settling for less
Busco a ese tipo de hombre
Im looking for that kind of man
Eso va a dar lo mejor de sí, porque estoy dando lo mejor de mí
Thats gonna give his best, cause im giving my best
Un hombre que quiere apreciar esto
A man that wants to cherish this
Y sabe exactamente cómo cortejarme
And knows exactly how to woo me
No un niño tonto
Not some silly little boy
¿Quién quiere mis golosinas porque me llevó al cine?
Who wants my goodies cause he took me to the movies
Puente
Bridge:
No, no, noooo (no, no)
No, no, noooo (no, no)
¿Alguien más está harto?
Is anybody else just fed up?
Si lo has oído todo, enemigo, enemigo (enemigo, enemigo)
If you heard it all befoe, foe, foe (foe, foe)
No más letras en
Not anymore lyrics on
Entonces justo donde estás, levántate
Then right where you are just get up
Coro (2x)
Chorus (2x):
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Porque me secé los ojos y me di cuenta
Cause ive dried my eyes and i realized
Merezco alguien que me trate bien
I deserve somebody thatll treat me right
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Porque conozco mi palabra para que puedas mantener
Because i know my word so you can keep
Ese drama, ya no lo quiero
That drama, i dont want it anymore
Oooooh, oh, oh, ya no
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Oooooh, oh, oh, ya no (caminando por la puerta)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (walking out the door)
Oooooh, oh, oh, ya no (no, no más)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (no, not anymore)
Oooooh, oh, oh, ya no
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Oooooh, oh, oh, ya no
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Oooooh, oh, oh, ya no
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Oooooh, oh, oh, ya no (no no más, no más, estoy ido)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (not no more, not no more, im gone)
Oooooh, oh, oh, ya no (nooooooooooo)
Ooooh, oh, oh oh, not anymore (nooooooooooo)
Esto está dedicado a (mejor dejar en un día)
This is dedicated to(better leave in a day)
Esto, esto, esto está dedicado a (limpiar las lágrimas de mi cara)
This, this, this is dedicated to(wipe the tears from my face)
Mmmmmm, bueno si te sientes como me siento, entonces esto está dedicado a ti (si me sientes decir)
Mmmmm, well if you feeling like im feeling, then this is dedicted to you (if you feel me say)
Coro
Chorus:
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Porque me secé los ojos y me di cuenta
Cause ive dried my eyes and i realized
Merezco alguien que me trate bien
I deserve somebody thatll treat me right
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Que alguien diga que ya no lo quiero
Somebody say, i dont want it anymore
Ya no lo quiero
I dont want it anymore
Porque conozco mi palabra para que puedas mantener
Because i know my word so you can keep
Ese drama, ya no lo quiero
That drama, i dont want it anymore
Oooooh, oh, oh, ya no
Ooooh, oh, oh oh, not anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: