Too Little Too Late

Demasiado Poco, Demasiado Tarde

Too Little Too Late

¿Cuántas veces te pregunté '¿por qué estás con él'?How many times did I ask 'why are you with him'?
¿Cuántas veces te rogué que huyeras?How many times did I beg you to run away?
¿Cuántas veces te dijo que no volvería a pasar?How many times did he tell you it won't happen again?
¿Y cuántas veces pasó al día siguiente?And how many times did it happen the very next day?

Y ahora me pregunto ¿por qué no me escuchaste?And now I'm asking why didn't you listen to me?
¿Por qué no hice algo,Why didn't I do something,
aunque dijiste 'por favor, déjalo así'?Though you said 'please just let it be'?
¿Por qué permití que te llevara lejos de mí?Why did I let him take you from me?
Las decisiones que tomamos, para enmendar los errores.The choices we make, to right the mistakes.
Demasiado poco, demasiado tarde.Too little too late.

¿Qué dije la primera vez que pasó?What did I say the very first time it happened?
Dije ¿dónde está él ahora y qué quieres que haga?I said where is he now and what do you want me do to?
¿Por qué me dijiste que no, por qué lo estabas protegiendo?Why did you tell me no, why were you protecting him?
Cuando todo lo que intentaba hacer era protegerte.When all I was trying to do, was protect you.

Y ahora me pregunto ¿por qué no me escuchaste?And now I'm asking why didn't you listen to me?
¿Por qué no hice algo,Why didn't I do something,
aunque dijiste 'por favor, déjalo así'?Though you said 'please just let it be'?
¿Por qué permití que te llevara lejos de mí?Why did I let him take you from me?
Las decisiones que tomamos, para enmendar los errores.The choices we make, to right the mistakes.
Demasiado poco, demasiado tarde.Too little too late.

Y simplemente no puedo evitar sentirme,And I just can't help feeling,
sentir que te decepcioné.Feeling like I let you down.
Tu caballero de brillante armadura,Your knight in shining armor,
protegiéndote del daño.Protecting you from harm.
Sí claro, si eso fuera cierto,Yeah right, if that were true,
¡todavía estarías aquí!You'd still be around!

¿Por qué no me escuchaste?Why didn't you listen to me?
¿Por qué no hice algo,Why didn't I do something,
aunque dijiste 'por favor, déjalo así'?Though you said 'please just let it be'?
¿Por qué permití que te llevara lejos de mí?Why did I let him take you from me?
Las decisiones que tomamos, para enmendar los errores.The choices we make, to right the mistakes.
Demasiado poco, demasiado tarde.Too little too late.

¿Por qué no me escuchaste?Why didn't you listen to me?
¿Por qué no hice algo,Why didn't I do something,
aunque dijiste 'por favor, déjalo así'?Though you said 'please just let it be'?
¿Por qué permití que te llevara lejos de mí?Why did I let him take you from me?
Las decisiones que tomamos, para enmendar los errores.The choices we make, to right the mistakes.
Demasiado poco, demasiado tarde.Too little too late.
Demasiado poco, demasiado tarde.Too little too late.