Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.336

Can't Shake Loose

Ne-Yo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Can't Shake Loose

She got hold of me
She got hold of me
She got hold of me
And I just can't shake loose
She got hold of me
She got hold of me
She got hold of me
And I just can't shake loose

In my heart
In my head
In my room
In my bed, naked
And I can't take it
I can't shake this [?]
We had drinks, vision blurred
Chill my bone, and she whipered: Take it
And no mistake it was, I should have known

And now I'm caught up, not in the right state of mind
She fine
But I ain't supposed to be this open
Gotta get myself together
Gotta figure out my plan
Cause the fact is that she's married, and I ain't her husband

It's another fine mess I done got into
What's wrong with me?
She got hold of me
She got hold of me
It's another fine mess I done got into
What's wrong wtih me?
She got hold of me
And I just can't shake loose

So damn wrong, so damn dumb
I went back more than once, four times
Went for more times
Sometimes back to back
Could not help how it feel
Though I know karma's real
No crime, but even this time, there's escape in that

Cause now I'm caught up, not in the right state of mind
She fine
But I ain't supposed to be this open
Gotta get myself together
Gotta figure out my plan
Cause the fact is that she's married, and I ain't her husband

It's another fine mess I done got into
What's wrong with me?
She got hold of me
She got hold of me
It's another fine mess I done got into
What's wrong wtih me?
She got hold of me
And I just can't shake loose

Whatcha thinking bout?
Whatcha thinking bout?
Boy whatcha thinking bout?
Whatcha thinking bout?
She got hold of me
And I just can't shake loose
Whatcha thinking bout?
Whatcha thinking bout?
Boy whatcha thinking bout?
Whatcha thinking bout?
She got hold of me
And I just can't shake loose

It's another fine mess I done got into
What's wrong with me?
She got hold of me
She got hold of me
It's another fine mess I done got into
What's wrong wtih me?
She got hold of me
And I just can't shake loose

It's another fine mess I done got into
What's wrong with me?
She got hold of me
She got hold of me
It's another fine mess I done got into
What's wrong wtih me?
She got hold of me
And I just can't shake loose, no

She got hold of me
She got hold of me
She got hold of me
And I just can't shake loose, no

No puedo soltarme

Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.

En mi corazón...
En mi cabeza...
En mi habitación...
En mi cama... desnudo.
Y no puedo soportarlo.
No puedo sacudir esto.
Tomamos tragos, visión borrosa.
Enfría mis huesos, y ella susurró 'tómalo'.
Y no hubo error, debería haberlo sabido.

Y ahora estoy atrapado, no en el estado mental correcto.
Ella está bien.
Pero no se supone que esté tan abierto.
Debo reorganizarme.
Debo idear mi plan.
Porque la verdad es que ella está casada, y yo no soy su esposo.

Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.

Tan malditamente mal, tan malditamente tonto.
Regresé más de una vez, cuatro veces.
Fui por más veces.
A veces una tras otra.
No pude evitar cómo se sentía.
Aunque sé que el karma es real.
No es un crimen, pero incluso esta vez, hay una salida en eso.

Porque ahora estoy atrapado, no en el estado mental correcto.
Ella está bien.
Pero no se supone que esté tan abierto.
Debo reorganizarme.
Debo idear mi plan.
Porque la verdad es que ella está casada, y yo no soy su esposo.

Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.

¿En qué estás pensando?
¿En qué estás pensando?
Chico, ¿en qué estás pensando?
¿En qué estás pensando?
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.
¿En qué estás pensando?
¿En qué estás pensando?
Chico, ¿en qué estás pensando?
¿En qué estás pensando?
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.

Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme.

Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Es otro lío en el que me metí.
¿Qué me pasa?
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme, no.
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Ella se apoderó de mí.
Y simplemente no puedo soltarme, no.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ne-Yo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección