I Already Know

Ya lo sé

I Already Know

Estaba en el estudio, haciendo lo míoI was in the studio, doing what I do
Cuando ella se acercó sin hacer ruidoWhen she crept and never so gently
Se acercó y simplemente me miróWalked over and just looked at me
¿Hay algún problema?, le dijeIs there a problem?, I said
Ella solo se quedó mirando mis ojosShe just stood staring at my eyes
Preguntándose por qué no respondíaWondering, why no reply
De repente comienza a llorarSuddenly she begins to cry
(Bebé, necesitamos hablar)(Baby we need to talk)

Entonces empieza, preguntándome sobre el fin de semanaThen she begins, asking me about the weekend
Ella salió de la ciudad con 3 amigasShe went out of town with 3 friends
Solo ella y las chicasJust her and the girls
(¿Recuerdas?)(Do you remember?)
Y diceAnd she says
Bebé, no he sido muy honesta últimamenteBaby, I haven't been very honest lately
Y no quiero que me odiesAnd I don't want you to hate me
Pero bebé, tengo que confesarlo ahora, dijoBut baby, I got a confess right now, she said

Te dije que estaba con mis amigos, peroTold you I was out with my friends, but
Realmente estaba con otro hombreI was really with another man
Solo sentado allí sonriendo asíJust sat that smiling like so
Bebé, ¿no me dirás algo que yo ya no sepa?Baby won't you tell me something that I don't already know
Dije, bebé, no soy tontoSaid, baby I'm not a fool
Y no sé nada sobre tiAnd I don't? Nothin' about you
¿Quieres confesarlo? No lo creoWanna come clean out, I don't think so
Bebé, ¿no me dirás algo que yo ya no sepa?Baby wont you tell me something that I don't already know

Ella lucía un poco sorprendida yShe looked a bit shocked and
De repente sus lágrimas se detuvieronSuddenly her tears just stopped
Mientras yo empezaba a desentrañar su planAs I start to breaking down her plot
Contándole cosas que pensaba que no sabíaTelling her things she thought I did not know
También le conté sobre las chicas con las que se suponía que estaríaTold her too, of the chicks she was supposed to be with
Todas fuera de la ciudad, pasándola bien en secretoAll out of town, hanging out in shhh

Vinieron buscándote, dijeron que no te habían visto en una semana o dosCame here looking for you, said they haven't seen you in a week or two
Así que junté las piezas y descubrí que tenías un amigo especialSo I put to into together, and figured out you have a special friend
Lo siguiente en mi mente fue la venganzaNext thing on my mind was revenge
Así que yo y tus dos amigas, el tiempo que pasamos fue genialSo me and your two friends, the time we had was great
Si no me crees, entonces mira la cintaIf you don't believe me, then watch the tape
La puse con el resto de tus cosasI put it with the rest of your stuff
Junto con el boleto para el autobús GreyhoundAlong with the ticket for the greyhound bus
¿Qué pensaste que iba a pasar cuando dijiste?What did you think, was gonna happen when you say?

Te dije que estaba con mis amigosTold you I was out with my friends
Pero realmente estaba con otro hombreBut I was really with another man
Solo sentado allí sonriendo asíJust sat that smiling like so
Bebé, ¿no me dirás algo que yo ya no sepa?Baby won't you tell me something that I don't already know
Dije, bebé, no soy tontoSaid, baby I'm not a fool
Y no sé nada sobre tiAnd I don't? Nothin' about you
¿Quieres confesarlo? No lo creoWanna come clean out, I don't think so
Bebé, ¿no me dirás algo que yo ya no sepa?Baby wont you tell me something that I don't already know

Entonces dije, perdónameSo then I said, forgive me
Por dejarte creerFor letting you believe
Que era ingenuo, lo sientoThen I was naive, I'm sorry
Ahora si me das esas llaves extraNow if you'll give me that extra set of keys
Porque ya no las necesitarás'Cuz you wont need 'em anymore
Porque ya habías salido por la puerta'Cuz you was out the door before

Te dije que estaba con mis amigosTold you I was out with my friends
Pero realmente estaba con otro hombreBut I was really with another man
Solo sentado allí sonriendo asíJust sat that smiling like so
Bebé, ¿no me dirás algo que yo ya no sepa?Baby won't you tell me something that I don't already know
Dije, bebé, no soy tontoSaid, baby I'm not a fool
Y no sé nada sobre tiAnd I don't?? Nothin' about you
¿Quieres confesarlo? No lo creoWanna come clean out, I don't think so
Bebé, ¿no me dirás algo que yo ya no sepaBaby wont you tell me something that I don't already know