Répare-moi

Fix Me Up

Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma têteSomething wrong with my head
Je ne me sens pas bien aujourd'huiI just don't feel good today
Cette pièce tourne en rondThis room is spinning round and round
Ma vision est floueMy visions blurry
Je ne vois pas ma main devant mon visageCan't see my hand in front of my face
Chérie, je pense que je ferais mieux de m'asseoirGirl I think I better sit down
Je sais ce qui se passeI know what's going on
Je sais ce qui m'arriveI know what's in to me
Et je sais ce qui va arranger çaAnd I know what'll make it alright
Gars, ton baiser, c'est tout ce dont j'ai besoinBoy your kiss that's all I need
Juste un pour m'aider à passer la nuitJust one to help me get through the night
Je ne sais pas où tu es dans le mondeDon't know where you are in the world
Mais lâche ce que tu fais et viens voir ta filleBut drop what you're doing and get to your girl

J'ai une maladie, mec, seul ton amour peut guérirI got a sickness boy only your love can heal
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
ChérieGirl
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up

OhOh
Pose tes mains sur moi (sur moi)Lay hands on me (on me)
Gars, si je pouvais, je te mettrais dans une piluleBoy if I could I'd put you in a pill
Deux fois par jour, beaucoup plus ça tueraitTwice a day much more would kill
Alors quoi, laisse-moi faire une overdoseSo what let me o.d.
Si je meurs d'un excès d'ecstasy, au moins je partirais heureuxIf I die from too much ecstasy least I'd go happy
Je vois la lumière au bout du tunnelI see the light at the end of the tunnel
Je m'évanouis vite, j'ai besoin de mon spécial, alorsI'm fading fast I need my special one so
Je peux me rétablir (rétablir)I can recover (cover)
J'ai besoin de mon amoureux (amoureux)I need my lover (lover)
Donne-moi un baiser et puis donne-moi un autreGive me a kiss and then give me another

Je ne sais pas où tu es dans le monde maisDon't know where you are in the world but
Arrête ce que tu fais et viens voir ta filleStop what you're doing and get to your girl

J'ai une maladie, mec, seul ton amour peut guérirI got a sickness boy only your love can heal
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
ChérieGirl
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up

OhOh
Guéris-moiHeal me
Ton toucher (guéris-moi)Your touching (heal me)
Ton baiser, bébé (guéris-moi)You kiss babe (heal me)
Ton amour, bébé (guéris-moi)Your love baby (heal me)
Ton amour, bébé (guéris-moi)Your love baby (heal me)
Ton amour, bébé (guéris-moi)Your love baby (heal me)
La seule chose que je veux et dont j'ai besoinOnly thing I want and need
C'est toi ici avec moiYou right here with me

J'ai une maladie, mec, seul ton amour peut guérirI got a sickness boy only your love can heal
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
ChérieGirl
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up

J'ai une maladie, mec, seul ton amour peut guérirI got a sickness boy only your love can heal
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
Répare-moi (répare-moi)Fix me up (fix me up)
ChérieGirl
Mon médicament, c'est toi et seulement toi, c'est vraiMy medicine you and only you for real
Bébé, viens et répare-moiBaby come and fix me up