One In A Million

Een Op Een Miljoen

One In A Million

Jetsetter, doenerJet setter, go getter
Niets beter (uh)Nothin' better (uh)
Noem me meneer Al geweest, Al gedaanCall me Mr. Been There, Done That
Topmodel chick tot je dagelijkse hoodratTop model chick to your everyday hood rat
Minder dan alles, maar meer dan een paarLess than all, but more than a few
Maar ik heb nooit iemand zoals jou ontmoetBut I never met one like you

Ben overal ter wereld geweest, heb een beetje van alles gedaanBeen all over the world, done a little bit of everything
Een beetje van overal, met een beetje van iedereenLittle bit of everywhere, with a little bit of everyone
Alle meisjes met wie ik ben geweest, dingen die ik heb gezien, het kost veel om indruk te makenAll the girls I been with, things I've seen, it takes much to impress
Maar zeker, jouw gloed, het laat je ziel opvallen tussen de rest, schatBut sho'nuff, your glow, it makes your soul stand out from all the rest, baby

Ik kan verliefd zijn, maar ik weet het gewoon niet, weet het nietI can be in love, but I just don't know, don't know
Schat, één ding is zekerBaby, one thing is for certain
Wat je ook doet, het werktWhatever you do, it's workin'
Andere meisjes doen er niet toe in jouw aanwezigheid, kunnen niet doen wat jij doetOther girls don't matter in your presence, can't do what you do
Er zijn een miljoen meisjes om me heen, maar ik zie niemand anders dan jouThere's a million girls around, but I don't see no one but you

Meisje, je bent zo één op een miljoen, dat ben jeGirl, you're so one in a million, you are
Schat, je bent het beste dat ik ooit heb gehad (het beste dat ik ooit heb gehad)Baby, you're the best I ever had (best I ever had)
En ik weet zeker dat er niets beter isAnd I'm certain that there ain't nothin' better
Nee, er is niets beter dan ditNo, there ain't nothin' better than this

Je bent geen gewoon meisje, je geeft geen moer om het geldYou're not a regular girl, you don't give a damn about the loot
Praat over dat ik het niet voor je kan doen, maar je kunt het voor jezelf doenTalkin' 'bout I can't do it for you, but you can do it for yourself
Ook al is dat niet zo, schat, want mijn geld weet niet hoe het moet eindigenEven though that ain't so, baby, 'cause my dough don't know how to end
Maar dat onafhankelijke ding, daar ben ik voor, alles wat we doen is winnen, schatBut that independent thing, I'm with it, all we do is win, baby

Ik kan verliefd zijn, (maar) maar ik weet het gewoon niet, weet het nietI can be in love, (but) but I just don't know, don't know
Schat, één ding is zekerBaby, one thing is for certain
Wat je ook doet, het werktWhatever you do it's workin'
Andere meisjes doen er niet toe in jouw aanwezigheid, kunnen niet doen wat jij doetOther girls don't matter in your presence, can't do what you do
Er zijn een miljoen meisjes om me heen, maar ik zie niemand anders dan jouThere's a million girls around, but I don't see no one but you
SchatBaby

Meisje, je bent zo één op een miljoen, dat ben jeGirl, you're so one in a million, you are
Schat, je bent het beste dat ik ooit heb gehad (het beste dat ik ooit heb gehad)Baby, you're the best I ever had (best I ever had)
En ik weet zeker dat er niets beter is (ay)And I'm certain that there ain't nothin' better (ay)
Nee, er is niets beter dan dit (oh)No, there ain't nothin' better than this (oh)

(Schat) je bent zo één op een miljoen, dat ben je (zeg dat je dat bent)(Baby) you're so one in a million, you are (say you are)
Schat, je bent het beste dat ik ooit heb gehad (het beste dat ik ooit heb gehad)Baby, you're the best I ever had (best I ever had)
En ik weet zeker dat er niets beter is (ay)And I'm certain that there ain't nothin' better (ay)
Nee, er is niets beter dan ditNo, there ain't nothin' better than this

DiamantmeisjeDiamond girl
Enige in de wereldOnly one in the world
Gewoon uniekJust one of a kind
Ze is van mijShe mine
Ooh, waar ik alleen maar aan kan denken is wat dit zou kunnen zijnOoh, all that I can think about is what this thing could be
Een toekomst, schatA future, baby
Schat, je bent uniekBaby, you're one of a kind
Dat betekent dat je de enige voor mij bentThat means that you're the only one for me
De enige voor mijOnly one for me
SchatBaby

Meisje, je bent zo één op een miljoen (aye), dat ben jeGirl, you're so one in a million (aye), you are
Schat, je bent het beste dat ik ooit heb gehad (het beste dat ik ooit heb gehad), (ay)Baby, you're the best I ever had (best I ever had), (ay)
En ik weet zeker dat er niets beter isAnd I'm certain that there ain't nothin' better
Nee, er is niets beter dan ditNo, there ain't nothin' better than this
Meisje, je bent zo één op een miljoen (één op een miljoen), dat ben jeGirl, you're so one in a million (one in a million), you are
Schat, je bent het beste dat ik ooit heb gehad (je bent het beste dat ik ooit heb gehad), (het beste dat ik ooit heb gehad)Baby, you're the best I ever had (you're the best I ever had), (best I ever had)
En ik weet zeker dat er niets beter isAnd I'm certain that there ain't nothin' better
Nee, er is niets beter dan ditNo, there ain't nothin' better than this