Traducción generada automáticamente

Drinks Up
Ne-Yo
Brindemos
Drinks Up
(Diálogo)(Talking]
Caballeros!Gentleman!
Me gustaría proponer un brindisI'd like to propose a toast
Para todas las hermosas mujeres en el lugar esta nocheTo all the lovely lady's in the place tonight
(Todas mis chicas que se mueven, levanten sus tragos, este es para ustedes)(All my chicks that make moves, put your drinks up this one is for you)
Ella trabajó toda la semanaShe worked all week long
Para comprar ese atuendoTo buy that outfit
¿No se ve sexy?Ain't she looking sexy?
(Si tienes tu propio dinero, levanta tu trago, este es para ti)(If you got your own loot, put your drinks up this one is for you)
Chicas, este es para todas ustedesLady's this one for ya'll
(Verso 1)(Verso 1)
Hola, ¿qué onda saludos?Hello on what's cracking salutations
Esta aquí es la explicación (sí)This one here be the explanation (yess)
La respuesta y la pregunta siendoThe answer and the question being
¿Quién es el más elegante en el lugar esta noche?Who's the flyest in the spot this evening
No quiero interrumpir tu ritmoI don't mean to interrupt your flow
Pero tuve que detener el mío y hacértelo saberBut i had to stop mine n let you know
En palabras de André 3000, ¿verdad?In the words of andre 3000 right
Si no eres la elegida, eres el prototipoIf you ain't the one you the prototype
(Puente)(Ponte)
Voy a ir a ponerme mi estilo de joven eleganteI'm a go gotta getting my fly young man on
Inclinado como un chulo pero me mantengo firmeLean like a pimp but I do stand on
Sobre mis propias dos piernas, también crecido, y en buena saludMy own two, grown too, and in good health
Y puedo hacer el mal por mi cuenta; ¿qué onda?And i can do bad by myself; so wuttup?
¿Qué onda, nena, dónde estás con lo tuyo?So wuttup ma where you at with yours?
¿Tocas suavemente, derribas puertas?Do you gently knock, do you kick down doors?
Si es así, nena, tal vez podríamos salir juntosIf so baby girl maybe we could ride
Derribar algunas juntas, lado a lado, ¿qué dices, mami?Kick a few down side by side, what you say mama?
(Coro)(Chorus)
Dios bendiga a las mujeres que pueden valerse por sí mismasGod bless the women that can hold her own
Todas mis chicas que se muevenAll my chicks that make moves
Levanten sus tragos, este es para ustedesPut your drinks up this one is for you
Dios bendiga a las mujeres que pueden valerse por sí mismasGod bless the women that can hold her own
Si tienes tu propio dineroIf you got your own loot
Levanta tu trago, este es para tiPut your drinks up this one is for you
Tu apariencia exterior está bienYour exterior look right
Dime cómo es tu vidaTell me what your life like
¿Cuál es tu historia, chica?What's your story girl
Saliste a disfrutar de la vida nocturnaCame out to enjoy the night life
Seguramente del tipo de esposaCertainly the wife type
Eres una rosa entre las malas hierbasShe's a rose amongst the weeds
Un diamante entre los mares (mares)A diamond amongst the seas (seas)
Y necesito una chica que brille como yoN I need a chick that's gonna shine like i do
Trabaje como yoGrind like i do
Buscaré en el club toda la noche para encontrarte, chicai'll search the club all night to find ya girl
(Puente)(Ponte)
Voy a ir a ponerme mi estilo de joven eleganteI'm a go gotta getting my fly young man on
Inclinado como un chulo pero me mantengo firmeLean like a pimp but I do stand on
Sobre mis propias dos piernas, también crecido, y en buena saludMy own two, grown too, and in good health
Y puedo hacer el mal por mi cuenta; ¿qué onda?And i can do bad by myself; so wuttup?
¿Qué onda, nena, dónde estás con lo tuyo?So wuttup ma where you at with yours?
¿Tocas suavemente, derribas puertas?Do you gently knock, do you kick down doors?
Si es así, nena, tal vez podríamos salir juntosIf so baby girl maybe we could ride
Derribar algunas juntas, lado a lado, ¿qué dices, mami?Kick a few down side by side, what you say mama?
(Coro)(Chorus)
Dios bendiga a las mujeres que pueden valerse por sí mismasGod bless the women that can hold her own
Todas mis chicas que se muevenAll my chicks that make moves
Levanten sus tragos, este es para ustedesPut your drinks up this one is for you
Dios bendiga a las mujeres que pueden valerse por sí mismasGod bless the women that can hold her own
Si tienes tu propio dineroIf you got your own loot
Levanta tu trago, este es para tiPut your drinks up this one is for you
(Diálogo)(Talking]
DesglosémosloBreak it down curb
Ahora todas mis damas en el lugar esta nocheNow all my ladies in the place tonight
Con tu propio auto, tu propio trabajoWith your own car, your own job
Levanten las manos en el aire por mí rápidamenteGong put your hands in the air for me right quick
¡Levántalas por mí, damas; sí, woo!Get em' up for me ladies; yeaaah wooo!
Ahora, si para tiNow if a man to you
Un hombre es un accesorio, (uh huh)Is a accessory, (uh huh)
En lugar de una necesidad (¿en serio?)Instead of a neccesity (say word)
levanta tu trago en el aire por mí rápidamentegin put your drinks in the air for me right quick
Vamos a brindar por todas ustedes esta nocheWe gong toast to ya'll tonight
(Verso 3)(Verso 3)
Chica, me gusta la formaGirl I like the way
En que haces lo que hacesThat you do what you do
Trabajando, cuidándote a ti mismaGrinding, taking care of you
Levanta tu tragoPut your drinks up
Hey, síHey yeaahh
Chica, me gusta la formaGirl like the way
En que tu sombrero combina con tus zapatosThat your hat match your shoes
Tan elegante como quierasJust as fly as you want to
Levanta tu tragoPut your drinks up
Esto es para tiThis here is for you
Ohoooooh
Dios bendiga a las mujeres que pueden valerse por sí mismasGod bless the women that can hold her own
Sí, oh síyeaah ohh yeaahh
Dios bendiga a una mujer que puede valerse por sí mismaGod bless a woman that can hold her own
Sí (yaaa)yeahh (yaaa)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ne-Yo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: