Miss Right

Die Richtige

Miss Right

Hallo (hallo), guten Abend (ja)Hello (hello), good evening (yeah)

Kamen hier rein, schlossen die Welt ausCame in here, shut the world out
Nichts, worauf man sich einlassen könnte, nichts, was es wert wäreNothing to get into, nothing to be about
Ein kleiner Snack, eine ruhige NachtJust grab a little bite, quiet little night
Auf keinen Fall suche ich nach der RichtigenBy no means looking for Miss Right
Aber hallo (hallo), guten AbendBut hello (hello), good evening
Offensichtlich war sie mit ihren Mädels allein unterwegs (das konnte ich sehen)Clearly she was out with her girls alone (that I could tell)
Schön ohne Make-up (so natürlich)Beautiful without any make-up on (so natural)
Die Art, die dich dazu bringt, die Spiele wegzulegenThe kind that make you wanna put the games away
Über die Zukunft nachzudenken, aber zuerst sag ichThink about the future but first I'll say
Hallo (hallo), guten AbendHello (hello), good evening

Oh, die Richtige (die Richtige)Oh, Miss Right (Miss Right)
Was machst du hier?What are you doing here
Oh, die RichtigeOh, Miss Right
Hatte dich nicht für heute Abend erwartet (oh, oh)Wasn't expecting you tonight (oh, oh)
Oh, die Richtige (die Richtige)Oh, Miss Right (Miss Right)
Wie wäre es, wenn wir verschwinden? (ja)How bout we disappear (yeah)
Sag, wenn du keine Pläne hastSaid if you got no plans
Schatz, wenn du Zeit hastBaby, if you got time
Komm und sei der Rest meines LebensCome and be the rest of my life
Oh, die Richtige (ja, ja)Oh, Miss Right (yeah, yeah)

Aber ist es nicht erstaunlich?But ain't it amazing
Ewig suchen, die ganze Zeit verschwendenSpend forever looking, all the time wasting
Sobald ich die Hände hebe und sage, ich gebe aufSoon as I throw my hands up and say I quit
Biege um die Ecke und da sitzt meine ZukunftTurn the corner and there my future sits
Hallo (hallo), guten Abend (guten Abend)Hello (hello), good evening (good evening)
Offensichtlich war sie mit ihren Mädels allein unterwegs (das konnte ich sehen)Clearly she was out with her girls alone (that I could tell)
Schön ohne Make-up (so natürlich)Beautiful without any make-up on (so natural)
Die Art, die dich dazu bringt, die Spiele wegzulegenThe kind that make you wanna put the games away
Über die Zukunft nachzudenken, aber zuerst sag ichThink about the future but first I'll say
Hallo (hallo), oh, guten AbendHello (hello), oh, good evening

Oh, die Richtige (die Richtige)Oh, Miss Right (Miss Right)
Was machst du heute?What are you doing today?
(Was machst du, Schatz?)(What are you doing, baby?)
Hatte dich nicht für heute Abend erwartet (oh, oh)Wasn't expecting you tonight (oh, oh)
Oh, die Richtige (die Richtige)Oh, Miss Right (Miss Right)
Wie wäre es, wenn wir verschwinden?How bout we disappear
Sag, wenn du keine Pläne hastSaid if you got no plans
Schatz, wenn du Zeit hastBaby, if you got time
Komm und sei der Rest meines LebensCome and be the rest of my life

Bitte, vergib mir, wenn ich direkt binPlease, forgive me if I'm forward
Aber diese Chance lasse ich mir nicht entgehenBut this chance won't pass me by
Sieh, ich schaue auf die EwigkeitSee I'm looking at forever
Und es ist das schönste, was ich je in meinem Leben gesehen habeAnd it's the most beautiful thing I've seen in my life

Ooh, ooh, die Richtige (die Richtige)Ooh, ooh, miss right (miss right)
Was machst du hier?What are you doing here
(Sag, was machst du hier, Schatz?)(Said what are you doing here baby)
Hatte dich nicht für heute Abend erwartetWasn't expecting you tonight
(Ich hatte dich nicht für heute Abend erwartet)(I wasn't expecting you tonight)
Oh, die RichtigeOh, miss right
Wie wäre es, wenn wir verschwinden? (verschwinden, Babe)How bout we disappear (disappear, babe)
Sag, wenn du keine Pläne hastSaid if you got no plans
Schatz, wenn du Zeit hastBaby, if you got time
Komm und sei der Rest meines LebensCome and be the rest of my life

(Der Rest meines Lebens ai ai, Leben, ai, ai)(The rest of my life ai ai, life, ai, ai)
Die RichtigeMiss Right
Was machst du hier?What are you doing here
(Der Rest meines Lebens ai ai, Leben ai ai)(The rest of my life ai ai, life ai ai)
Hatte dich nicht für heute Abend erwartetWasn't expecting you tonight
Die RichtigeMiss Right
Wie wäre es, wenn wir verschwinden?How bout we disappear
Sag, wenn du keine Pläne hastSaid if you got no plans
Schatz, wenn du Zeit hastBaby, if you got time
Komm und sei der Rest meines LebensCome and be the rest of my life

Sag, wenn du keine Pläne hastSaid if you got no plans
Schatz, wenn du Zeit hastBaby, if you got time
Komm und sei der Rest meines LebensCome and be the rest of my life