Heute Nacht (Nur Du und Ich)

Tonight (Just You And Me)

Geronimo, geronimo, geronimoGeronimo, geronimo, geronimo
Fall, fall, das Herz schlägt weiter,Fall, fall, heart's still beating,
Überprüf meine Temperatur und stiehl meine Klamotten,Check my temperature and steal my clothes,
Ich bin mit... von ihrem GrußI'm with... from her greeting
Ich rieche immer noch, dass sie so nah war.I still smell she was just that close.
Ich bin nicht derjenige, der so schnell fälltI'm not the one to fall so quickly
... oder zwei, um mich zu beeindrucken,... or two impress me,
Aber sie hat es,But she got it,
Weiß nicht, was es ist, aber ich weiß, sie hat esDon't know what it is, but I know she got it
Und ich will ein bisschen davon.And I want a little bit
Also gehe ich, schleichend, wie ein Raubtier auf seiner Beute,So I'm walking, stalking, like a predator on his prey,
Ich komme gerade nah genug,I get just close enough,
Aber ich weiß kaum, dass ich das nicht geplant habe, was ich sage!But I hardly know that I ain't planned this, what I say!

[Refrain:][Chorus:]
Ich springe aus dem FensterI'm jumping off the window
Ich denke, heute Nacht sind wir alleinI think tonight is you and me
Ich weiß nicht, wohin das führen wirdI don't know where this will go
Also springe ich einfach und sehe!So I'll just jump and see!
Geronimo, trink das Glas aus,Geronimo, finish up that drink,
Mein Auto steht direkt draußen!My car is right outside!
Geronimo, trink das Glas aus,Geronimo, finish up that drink,
Komm mit mir heute Nacht!Come roll with me tonight!

Also, sie schaut mich interessiert anSo, she's looking at me intrigued
Aber ich kann sehen, dass sie nicht wusste, was sie sagen soll!But I can tell she didn't know what to say!
Ich weiß, dass Jungs ständig auf sie stehen,I know guys get at her all the time,
Aber ich schätze, nie auf diese Weise!But I guess never in this way!
Sie sah ein wenig verängstigt ausShe looked a little spooked
Aber das stört mich nicht, wenn es um das geht, was ich will,But I don't mind, when it comes to what I want,
Ich überschreite die Grenze!I cross the line!
Also bin ich unten bei... bin ein bisschen näher gekommen,So I'm down at... got a little closer,
Ich habe es ihr die ganze Zeit gesagt,I said it to her all the time,
Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!

[Refrain:][Chorus:]
Ich springe aus dem FensterI'm jumping off the window
Ich denke, heute Nacht sind wir alleinI think tonight is you and me
Ich weiß nicht, wohin das führen wirdI don't know where this will go
Also springe ich einfach und sehe!So I'll just jump and see!
Geronimo, trink das Glas aus,Geronimo, finish up that drink,
Mein Auto steht direkt draußen!My car is right outside!
Geronimo, trink das Glas aus,Geronimo, finish up that drink,
Komm mit mir heute Nacht!Come roll with me tonight!