Ce soir (Juste Toi et Moi)

Tonight (Just You And Me)

Geronimo, geronimo, geronimoGeronimo, geronimo, geronimo
Tombe, tombe, le cœur bat encore,Fall, fall, heart's still beating,
Vérifie ma température et vole mes vêtements,Check my temperature and steal my clothes,
Je suis avec... de son bonjourI'm with... from her greeting
Je sens encore qu'elle était si proche.I still smell she was just that close.
Je ne suis pas du genre à tomber si viteI'm not the one to fall so quickly
... ou deux pour m'impressionner,... or two impress me,
Mais elle l'a,But she got it,
Je ne sais pas ce que c'est, mais je sais qu'elle l'aDon't know what it is, but I know she got it
Et j'en veux un peuAnd I want a little bit
Alors je marche, je traque, comme un prédateur sur sa proie,So I'm walking, stalking, like a predator on his prey,
Je m'approche juste assez,I get just close enough,
Mais je sais à peine que je n'ai pas prévu ça, ce que je dis !But I hardly know that I ain't planned this, what I say!

[Refrain :][Chorus:]
Je saute par la fenêtreI'm jumping off the window
Je pense que ce soir c'est toi et moiI think tonight is you and me
Je ne sais pas où ça va menerI don't know where this will go
Alors je vais juste sauter et voir !So I'll just jump and see!
Geronimo, finis ce verre,Geronimo, finish up that drink,
Ma voiture est juste dehors !My car is right outside!
Geronimo, finis ce verre,Geronimo, finish up that drink,
Viens rouler avec moi ce soir !Come roll with me tonight!

Alors, elle me regarde intriguéeSo, she's looking at me intrigued
Mais je peux voir qu'elle ne sait pas quoi dire !But I can tell she didn't know what to say!
Je sais que les gars l'approchent tout le temps,I know guys get at her all the time,
Mais je suppose jamais de cette façon !But I guess never in this way!
Elle avait l'air un peu effrayéeShe looked a little spooked
Mais ça ne me dérange pas, quand il s'agit de ce que je veux,But I don't mind, when it comes to what I want,
Je franchis la ligne !I cross the line!
Alors je suis là à... je me rapproche un peu,So I'm down at... got a little closer,
Je lui dis ça tout le temps,I said it to her all the time,
Ouais, ouais, ouais !Yeah, yeah, yeah!

[Refrain :][Chorus:]
Je saute par la fenêtreI'm jumping off the window
Je pense que ce soir c'est toi et moiI think tonight is you and me
Je ne sais pas où ça va menerI don't know where this will go
Alors je vais juste sauter et voir !So I'll just jump and see!
Geronimo, finis ce verre,Geronimo, finish up that drink,
Ma voiture est juste dehors !My car is right outside!
Geronimo, finis ce verre,Geronimo, finish up that drink,
Viens rouler avec moi ce soir !Come roll with me tonight!