Ze Zei Dat Ik Stoer Ben (feat. Candice)

She Said I’m Hood Tho (feat. Candice)

Ze zei: "Ik weet het, ik weet het, ik ken je muziekShe said "I know, I know, I know your music
Ik geef de voorkeur aan je oude nummers boven je nieuwe shitI prefer your old shit to your new shit
Dat nummer met Pitbull, dat was wel okéThat song with Pitbull, it was kinda cool
Maar daarna ging je linksaf en kon ik je niet meer volgen"But after that, you went left and I couldn't fuck with you"
Nou damn, ik kon niet anders dan waarderenWell damn, couldn't help but appreciate
Dat ze dapper genoeg was om dit in mijn gezicht te zeggenThat she was bold enough to say this to my face
Ze ging zelfs zo ver om me haar Twitternaam te gevenShe even went as far to give me her Twitter name
Ze zei: "Ik heb je getweet en hetzelfde gezegd"She said, "I tweeted you and told you the same thing"
Maar ze zei: "Ik had nooit gedacht dat ik je zou ontmoetenBut, she said, "I never thought I'd meet
En je bent knapper in het echt dan op tvAnd you cuter in real life than on TV
Je bent een beroemdheidYou a celebrity
Je kunt elk meisje krijgen dat je wilt, wat wil je met mij?"You could have any girl you want, what the hell you want with me?"

Ik zei tegen haar: "Schat, er is een verschilI told her, "Baby, there is a difference
Tussen wat je echt wilt en wat je kunt krijgenBetween what you really want and what you can get
Ik kan alles hebben, maar ik wil niet zomaar ietsI can have anything, but I don't want just anything
Ik wil jou vanavond, ik wil jouI want you tonight, I want you

Ik zei: "Je hebt, je hebt, je hebt me verkeerd begrepenI said, "You got, you got, you got me twisted
Wat heeft mijn beroemdheid ermee te maken?What my celebrity got to do with it?
Alleen omdat ik ze kan krijgen, betekent niet dat ik die chicks wilJust cause I can have don't mean I want them chicks
Ik kies kwaliteit boven kwantiteit, snap je?"I take quality over quantity any day, you dig?"
Ze zei: "Ik ben stoer, Ne-YoShe said, "I'm hood though, Ne-Yo
En ik weet dat jij altijd zo braaf bent, Ne-YoAnd I know you be on your goody good though, Ne-Yo
Ik kan me wel eens laten gaan, Ne-YoGet ratchet, yes I could, though, Ne-Yo
Je imago verpesten, dat zou ik waarschijnlijk wel doen, Ne-Yo"Mess up your image, I probably would though, Ne-Yo"
Ik zei: "Je maakt me niet bangI said, "You don't scare me
Het woord 'gentleman' begint met een 'G'"The word "gentleman" starts with "G""
Ze zei: "Je bent een beroemdheidShe said, "You a celebrity
Je kunt elk meisje krijgen dat je wilt, wat wil je met mij?"You could have any girl you want, what you want with me?"

Nu ze daar zat, keek ze naar me alsof ze het niet zeker wistNow that she sat there, lookin' at me like she wasn't sure
Vroeg ze zich af wat mijn bedoelingen waren, waarom en waarvoorQuestionin' my intentions, why and what for
Denkend: "Hij kan actrices, zangers of modellen krijgen in overvloedThinkin', "He can have actresses, singers or models galore
Ik werk in een nagelsalon, elke dag daar van 8 tot 4"I work in a nail shop, every day in that bitch from 8 until 4"
Schatje is een roos die door de scheuren in het beton groeitShawty's a rose that grows through the cracks in the concrete
Haar moeder's lichaam maar haar broer's kennis van de straatHer mother's body but her brother's knowledge of the street
Vergeet al die mooie leugens, schatje gaat daar niet voorKick all you beautiful lies, shawty ain't goin' for 'em
Ze is koppig, zoals haar vader, maar ze kent hem nietShe type stubborn, like her daddy, but she don't know him
Laat me voelen dat ik niet goed genoeg benGot me feelin' like I ain't good enough
Ik ben geen D-boy of een thug, dus ik ben niet stoer genoegI ain't a D-boy or a thug so I ain't hood enough
Of misschien is het andersom en is schatje's zelfvertrouwen laagOr maybe it's the other way around and shawty's self esteem is down
Niet goed genoeg om te trouwen, maar goed genoeg om te neuken, nah mamaNot good enough to wife but good enough to fuck, nah mama
Ik probeer echt je beter te leren kennenI'm really tryna get to know
Wat er onder je tuin zit, niet alleen wat er onder je kleren zitWhat's under your garden, not just what's under your clothes
Voel je me?You feel me?
En maak je geen zorgen over status, dat doe ik ook nietAnd don't concern yourself with status, I don't
Het gaat niet om wat ik kan hebben, het gaat om wat ik wil, snap je?It ain't about what I can have, it's about what I want, you dig?