Simple Things

Eenvoudige Dingen

Simple Things

Je doet die make-up op, een uur met je haar bezig, ohYou put on that makeup, spend an hour on your hair, oh
Hakken aan en die rode jurk met een split tot daar en dat vind ik primaHigh heels and that red dress with a slit right up to there and I don't mind
Maar een joggingbroek, een paardenstaart en een glimlach staan me ook goedBut sweats, a ponytail, and smile suit me just fine
Je gaat de keuken in, maakt een maaltijd voor een koningYou'll get in the kitchen, make a meal fit for a king
Verbrandt je handen en snijdt je vingers om me te voeden, meid, en dat waardeer ikBurn your hands and cut your fingers just to feed me, girl, and I appreciate
Maar ik zou ook een sandwich die je maakte, net zo goed prijzenBut I'd equally praise a sandwich that you made

Je kunt je hele leven zoeken en nooit vindenYou can search your whole life never to find
Wat recht voor je neus staatWhat's standing right in front of you

Het zijn altijd de eenvoudige dingen, de manier waarop je lachtIt's always the simple things, the way you laugh
Het is de manier waarop je huilt bij je favoriete nummerIt's the way you cry to your favorite song
Het leven zit vol met de tussenliggende momentenLife is all the in-betweens
De bloemen die je vindt tijdens de klim omhoog die je vooruit houdenThe flowers you find on the uphill climb that keep you movin' on
En nadat je stopt met achtervolgenAnd after you stop chasing
Is wanneer je ontdekt dat alles wat echt zinvol wasIs when you find out all that really made sense
De eenvoudige dingen zijnIs the simple things
Het zijn altijd de eenvoudige dingenIt's always the simple things

Hoofd in de wolken, zoveel nachten op de wegHead up in the clouds, so many nights out on the road
Om tot de conclusie te komen dat er geen plek is zoals thuisTo come to the conclusion that there ain't no place like home
Ik heb mooie foto's gemaakt en herinneringen verzameldI took some pretty pictures, and I made some memories
Maar er is één waarheid die me nog steeds verbaastBut there's one truth that still amazes me

Het zijn altijd de eenvoudige dingen, de manier waarop je lachtIt's always the simple things, the way you laugh
Het is de manier waarop je huilt bij je favoriete nummerIt's the way you cry to your favorite song
Het leven zit vol met de tussenliggende momentenLife is all the in-betweens
De bloemen die je vindt tijdens de klim omhoog die je vooruit houdenThe flowers you find on the uphill climb that keep you movin' on
En nadat je stopt met achtervolgenAnd after you stop chasing
Is wanneer je ontdekt dat alles wat echt zinvol wasIs when you find out all that really made sense

Het zijn de kleine dingen, en de grote dromenIt's the little things, and the big dreams
Alle onzichtbaren die naar me terugkijkenAll the unseens looking back at me
Het zijn de lange gesprekken, en de stille rittenIt's the long talks, and the quiet drives
En de langzame wandelingen, dat is wanneer je je realiseertAnd the slow walks, that's when you realize
Het zijn altijd de eenvoudige dingenIt's always the simple things
Altijd de eenvoudige dingenAlways the simple things

Het zijn altijd de eenvoudige dingen, de manier waarop je lachtIt's always the simple things, the way you laugh
Het is de manier waarop je huilt bij je favoriete nummerIt's the way you cry to your favorite song
Het leven zit vol met de tussenliggende momentenLife is all the in-betweens
De bloemen die je vindt tijdens de klim omhoog die je vooruit houdenThe flowers you find on the uphill climb that keep you movin' on
En nadat je stopt met achtervolgenAnd after you stop chasing
Is wanneer je ontdekt dat alles wat echt zinvol wasIs when you find out all that really made sense
De eenvoudige dingen zijnIs the simple things
Het zijn altijd de eenvoudige dingenIt's always the simple things

Het zijn altijd de eenvoudige dingen, jaIt's always the simple things, yeah