Pense Comme un Homme

Think Like a Man

Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femmeYou gotta act like a woman
Mais penser comme un hommeBut think like a man

Pourquoi tu m'as dit ton rêve, bébéWhy you told me your dream, babe
Et c'était bête de ma part d'y croireAnd foolish of me I believe that
Tu as dit que chaque roi a besoin de sa reine, bébéYou said every king needs his queen, babe
C'est pour ça que tu avais besoin de moi, chérieThat's why you needed me, baby
Juste entre le désir et l'amourRight in between lust and love
Tu vas tout foutre en l'airYou go and mess things up
Maintenant il n'y a plus de nous, bébéNow there's no we, babe
Il n'y a que toi et il y a moi, chérieThere's just you and there's me, baby
Il y avait nous, il y avait confianceThere was us, there was trust
Il y avait des moments et des changements, je saisThere was happen and change, I know
Bête toi, bête moi, bête nous, quel gâchisSilly you, silly me, silly us, what a waste

Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femme,You gotta act like a woman,
Mais penser comme un hommeBut think like a man
Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femme,You gotta act like a woman,
Mais penser comme un hommeBut think like a man

Maintenant je vais être plus sincère avec toi que je ne l'ai jamais étéNow I'ma keep it realer with you now that I ever been
On n'aurait jamais dû être ensemble,We shoulda never been,
Fille, on était de meilleurs amisGirl we was better friends
Tu n'avais pas besoin de me dire quoi, où, pourquoi et quandYou didn't had to tell me, what, where, why and when
Moi non plus,I didn't either,
Parce que tu n'étais pas ma copine, on avait quelque chose de bienCause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Tu venais traîner et me donner ce bon trucYou would come by and kick it, oh give me that good thang
Puis après qu'on avait fini,Then after we were finished,
Tu prenais ton chemin, je prenais le mien, c'était comme çaYou go your way, I go my way, it was whatever
Dis-moi ce qui nous a faitTell me what the hell made us
Penser que ça allait être mieuxThink this was gon be better
Et maintenant je te mens,And now I'm telling you lies,
Tout ça parce que je déteste voir les larmes dans tes yeuxAll because I hate to see the tears in your eyes
Bien sûr que je veux mon gâteau, et le manger aussi, je suis un garsOf course I want my cake, and eat it too, I'm a guy
Et bien sûr, tu ne comprends pas,And of course, you don't understand,
Mais tu comprendrais si tu pensais comme un homme amoureuxBut you would if you thought like a man in love

Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femme,You gotta act like a woman,
Mais penser comme un hommeBut think like a man
Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femme,You gotta act like a woman,
Mais penser comme un hommeBut think like a man

Le temps coûte de l'argent et c'est tellement cherTime cost money and it's so expensive
Versace, Lenny, ces femmes m'envoient des baisersVersace, Lenny, got these women blowing kisses
Appuyée sur ma voiture, elle est tellement photogéniqueLeaning on my auto, she's so photogenic
Puis-je prendre une photo ? C'est ma Mona LisaCan I take a picture? She's my Mona Lisa
Vivant comme une princesse dans un conte de féesLiving like a princess in a fairy tale
Tu sais ces gens dans Barney montrent et racontentYou know them people up in Barney show and tell
Bentley noir et pas un ninja ne voit de queue de chevalBentley black and not a ninja see no poney tail
Diamant jaune de 5 carats,5 karat yellow diamond,
Tu ne me connais pas bienYou don't know me well
Penthouse, mets les ivrognes, ça ne s'appelle pas et ne se vend pasPenthouse, set the drunks, it don't call and sell
Elle a pris une attitude, j'ai dû appeler un taxiShe caught an attitude, I had to call a cab
Tu ne comprends pas cette altitude où je brilleYou don't understand this altitude I'm balling at
Je suis au match, sur le bois où est le propriétaireI'm at the game, on the wood where the owner's at

Tellement différent mais pareil,So different but the same,
Gars, tu m'as tout apprisBoy, you taught me everything
Ouais, tu m'as montré comment tu penses,Yeah, you show me how you think,
Tu es le seul à blâmerYou're the only one to blame
C'est vraiment dommage,It's such a shame,
Ouais, tu aurais dû perdre le jeu, tu me dis comment jouerYeah, should lost the game you tell me how to play

Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femme,You gotta act like a woman,
Mais penser comme un hommeBut think like a man
Mais en amour, en amour, en amour, en amourBut in love, in love, in love, in love
Tu dois agir comme une femme,You gotta act like a woman,
Mais penser comme un hommeBut think like a man