Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 544

Thinking What I'm Thinking

Ne-Yo

Letra

Pense à ce que je pense

Thinking What I'm Thinking

Ooh, woah, oh, ohOoh, woah, oh, oh
MmMm

Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
On n'est pas sur la même longueur d'onde depuis un petit momentWe ain't been on the same page for the last little minute
On avance comme si on était à moitié dedansBoth moving like we only halfway in it
Ai-je raison ? Je parie que tu penses à ce que je penseAm I right? I bet you're thinking what I'm thinking
Tu penses qu'on s'est habitués à être malheureuxYou're thinking we done got comfortable with being miserable
Tu penses peut-être qu'on a finiYou're thinking maybe that we finished
Eh bien, je mentirais si je disaisWell, I would be lying if I said
Que des pensées ne traversent pas ma têteThoughts wasn't running through my head
Que je ne ressens pas la même chose, en effetThat I wasn't feeling the same way, indeed
Mais je mentirais si je disais que l'amour que j'ai pour toi est mortBut I would be lying if I said the love that I have for you is dead
Et je sais que tu as encore de l'amour pour moiAnd I know that you still got love for me
Alors j'ai une suggestionSo I got a suggestion

Peut-être que tout ce dont on a besoin, c'est d'un week-endMaybe all we need is just one weekend
Faisons nos valises, disons à personne qu'on partPack a bag, tell nobody we're leaving
Service en chambre et mini-bar à boireRoom service and a mini bar drinking
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Une belle suite présidentielle parce qu'on se fait plaisirNice presidential suite 'cause we balling
Téléphones éteints, on se fout de qui appellePhones off, we ain't caring who's calling
Du temps de qualité ne nous rend pas meilleurs que ce qu'on a étéQuality time don't make us better than what we been
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Avant que le bateau ne commence à coulerBefore the ship starts sinking
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Oh, non, oh, non, oh, nonOh, no, oh, no, oh, no
Ayy, ayy, mmAyy, ayy, mm

Je parie que tu penses que je traîneI bet you're thinking I've been slacking
Et peut-être que je perds de l'attractionAnd maybe I'm losing attraction
Chérie, je te promets que ça ne peut jamais arriverGirl, I promise that can never happen
Mais je comprends parce que je pense que je sais que je peux faire mieuxBut I understand 'cause I'm thinking I know that I can do better
Pour nous faire traverser ce temps difficileTo get us through this better weather
Parce que je pense encore à toujours, oh'Cause I'm still thinking forever, oh
Je pense à la lumière des bougies et au whiskyI'm thinking candle light and whiskey
Je ne bois même pas de whiskyI don't even drink whiskey
Mais j'adore le goût sur tes lèvres quand tu m'embrassesBut I love the taste on your lips when you kiss me
Dis que tu viens avec moi, ohSay you're coming with me, oh

Peut-être que tout ce dont on a besoin, c'est d'un week-endMaybe all we need is just one weekend
Faisons nos valises, disons à personne qu'on partPack a bag, tell nobody we're leaving
Service en chambre et mini-bar à boireRoom service and a mini bar drinking
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Je pense à une belle suite présidentielle parce qu'on se fait plaisirI'm thinking nice presidential suite 'cause we balling
Téléphones éteints, on se fout de qui appellePhones off, we ain't caring who's calling
Du temps de qualité ne nous rend pas meilleurs que ce qu'on a étéQuality time don't make us better than what we been
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Avant que le bateau ne commence à coulerBefore the ship starts sinking
Tu penses à ce que je pense ? (Ooh, ooh)Are you thinking what I'm thinking? (Ooh, ooh)
Mm, oh, ouais, ouais, mm (ooh, ooh, ooh)Mm, oh, yeah, yeah, mm (ooh, ooh, ooh)
Tu penses à ce que je pense ? (Ooh, ooh, ooh)Are you thinking what I'm thinking? (Ooh, ooh, ooh)

Hé, woah, oh, oh, ah (ooh, ooh, ooh)Hey, woah, oh, oh, ah (ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, ahOh-oh, ah
Et je mentirais si je disais que des pensées ne traversent pas ma têteAnd I would be lying if I said thoughts wasn't running through my head
Et que je ne ressens pas la même chose, en effetAnd I wasn't feeling the same way, indeed
Mais je mentirais si je disaisBut I would be lying if I said
Que l'amour que j'ai pour toi est mortLove that I have for you is dead
Et je sais que tu as encore de l'amour pour moi, woahAnd I know that you still got love for me, woah

Peut-être que tout ce dont on a besoin, c'est d'un week-end (juste un week-end)Maybe all we need is just one weekend (just one weekend)
Faisons nos valises, disons à personne qu'on part (disons à personne qu'on part)Pack a bag, tell nobody we're leaving (tell nobody we're leaving)
Service en chambre et mini-bar à boire (hey)Room service and a mini bar drinking (hey)
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Une belle suite présidentielle parce qu'on se fait plaisir (on a un peu d'argent, bébé)Nice presidential suite 'cause we balling (got a little money, babe)
Téléphones éteints, on se fout de qui appelle (on se fout de qui appelle)Phones off, we ain't caring who's calling (we don't care who's calling)
Du temps de qualité ne nous rend pas meilleurs que ce qu'on a été (hey)Quality time don't make us better than what we been (hey)
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Peut-être que tout ce dont on a besoin, c'est d'un week-end (juste un week-end, bébé)Maybe all we need is just one weekend (just one weekend, babe)
Faisons nos valises, disons à personne qu'on part (hey, ouais)Pack a bag, tell nobody we're leaving (hey, yeah)
Service en chambre et mini-bar à boire (hey)Room service and a mini bar drinking (hey)
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?
Une belle suite présidentielle parce qu'on se fait plaisir ('parce qu'on se fait plaisir)Nice presidential suite 'cause we balling ('cause we balling)
Téléphones éteints, on se fout de qui appelle (on se fout de qui appelle)Phones off, we ain't caring who's calling (we don't care who's calling)
Du temps de qualité ne nous rend pas meilleurs que ce qu'on a été (hey)Quality time don't make us better than what we been (hey)
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?

Avant que le bateau ne commence à couler, mmBefore the ship starts sinking, mm
Tu penses à ce que je pense ?Are you thinking what I'm thinking?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ne-Yo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección