I Loathe

Detesto

I Loathe

Soy las espinas que te atraviesanI am the thorns that pierce you
Soy las hojas que sananI am the leaves that heal
Soy las espinas que te guíanI am the thorns that guide you
Soy el dolor que sanaI am the pain that heals

Buscamos mentirasIt is lies that we seek
Ilusiones que necesitamosIllusions that we need
La única forma de sobrevivirThe only way to survive
Es cerrar los ojos sin sentirIs numbly closing our eyes

DetestoI loathe
La estupidez, la manipulaciónThe dumbing down, manipulation
DenuncioDecry
Las herramientas del oficio que nos hacen arrodillarThe tools of the trade that make us kneel
TemoI fear
El fin del círculo, todo en vanoThe end of the circle, the all-in-vain
DetestoDetest
Lo que vendes como verdad, como pensamiento críticoWhat you sell as the truth, as critical thought
No másNo more
No tragaré tus desechos, tu egoísmoI will swallow your waste, your selfless Is
AbstenteRefrain
De lo que predicas para sobrevivirFrom what you preach to survive

Somos las mil espinasWe are the thousand thorns
Somos las mil hojasWe are the thousand leaves
Suena la llamada a las armasSound the call to arms
No habrá alivioThere will be no relief

DesprecioDisdain
Permanece como una recompensa que no puedo rechazarRemains a reward I can't reject
Otra vezAgain
Me falta lo que necesito para adaptarmeI lack what I need to adapt

¿Debo corromper mi alma para entrar?Must I corrupt my soul to get inside?
¿Debo trastornarme para mantenerme íntegro?Must I derange myself to stay intact?

¿Debo corromper mi alma para entrar?Must I corrupt my soul to get inside?
¿Si me entierro, todo termina?If I earth myself, does it all end?