Slaying the Wolf Within

Matando al Lobo Interior

Slaying the Wolf Within

Los brazos se han extendidoArms have stretched
Más allá de su alcanceBeyond their reach
Anhelando una falsa perfecciónCraving for a false perfection
SeguroSafe
Bajo el ala de la autoengañoUnder self-deception's wing
Anhelando una falsa protecciónCraving for a false protection

La ilusión es consueloIllusion is solace
La reflexión es dolorReflection is pain

Nada amado - nada perdidoNothing loved - nothing lost
Nada intentado - nada perdidoNothing tried - nothing lost

Llamé a la desesperación para guiarmeI called on despair to guide me
Convocé al frío nuevamenteSummoned the cold again
Mordí de las uvasI bit from the grapes
De la seducciónOf seduction
Porque la reflexión es dolorBecause reflection is pain

Este es mi páramoThis is my wasteland
Imperio sin reyEmpire without a king
Donde la resignación gobiernaWhere resignation rules
Matando al lobo interiorSlaying the wolf within

Nada amado - nada perdidoNothing loved - nothing lost
Nada intentado - nada perdidoNothing tried - nothing lost

¡La ilusión es conocimiento!Illusion is knowledge!
¡Descansa en paz!Rest in peace!
¡La ilusión es consuelo!Illusion is solace!
¡Descansa en paz!Rest in peace!

Llamé a la desesperación para guiarmeI called on despair to guide me
Convocé al frío nuevamenteSummoned the cold again
Mordí de las uvasI bit from the grapes
De la seducciónOf seduction
¡Porque la reflexión es dolor!Because reflection is pain!

Este es mi páramoThis is my wasteland
Imperio sin reyEmpire without a king
Donde la resignación gobiernaWhere resignation rules
Matando al lobo interiorSlaying the wolf within

Preferiría no sentirI would rather sense
Nada en absolutoNothing at all
Que sentirThan sense
Lo que es verdaderoWhat is true