A Message You Can Send

Un mensaje que puedes enviar

A Message You Can Send

Un cuarto para una llamada de teléfono público a HoustonA quarter for a payphone-call to Houston
Veo esa escritura en la paredI see that writing on the wall
Ella está deprimida de nuevoShe's down and out again

Mamá, ¿seguirás siendo su amiga?Momma, will you still be her friend?
Mamá, ¿la aceptarías de nuevo?Momma, would you take her back again?

No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Cuando llega a casa por la nocheWhen she comes home at night
No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Lo guarda todo adentroShe keeps it all inside
No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Se acuesta en silencioShe lays down in size
No es una vida solitariaIt's no lonely life

Estarías orgullosa si vinieras a verlaWell you'd be proud if you'd just come to see her
Últimamente soy el único que le tiende una manoLately I'm the only who even lends a hand
Mamá, haré lo mejor que puedaMomma, I will do the best I can
Mamá, no creo que entiendasMomma, I don't think you understand

No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Cuando llega a casa por la nocheWhen she comes home at night
No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Lo guarda todo adentroShe keeps it all inside
No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Se acuesta en silencioShe lays down in size
No es una vida solitariaIt's no lonely life
No es una vida solitariaIt's no lonely life

Arrancando las páginas de mi agenda telefónicaTearing out the pages in my phonebook
Veo la escritura en la paredI see the writing on the wall
No necesitaré esto de nuevoI won't need this again
Mamá, ¿hay un mensaje que puedas enviar?Momma, is there a message you can send?
Mamá, no puedes dar la espalda de nuevoMomma, you can't turn your back again

No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Cuando llega a casa por la nocheWhen she comes home at night
No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Lo guarda todo adentroShe keeps it all inside
No tiene a nadie con quien hablarShe's got no one to talk to
Se acuesta en silencioShe lays down in size
No es una vida solitariaIt's no lonely life