I Will Weep No More

No lloraré más

I Will Weep No More

La autopista se está llenando mientras sale el solThe freeway's filling up as the sun's coming up
Y yo, no lloraré másAnd I, I will weep no more
Y mi amante llena su copa formada de carneAnd my lover's filling up her flesh formed cup
Y yo, no lloraré másAnd I, I will weep no more
Y todo lo que yace disperso de toda la charla de anocheAnd everything that lays in scatter from all of last night's chatter
Y yo, no lloraré másAnd I, I will weep no more
El humo que aún gira del cigarrillo que ardeThe smoke that's still in turn from the cigarette that burns
Y yo, no lloraré másAnd I, I will weep no more
Así que deja que los recuerdos sean como las hojas alrededor de los árbolesSo let the memories just be like the leaves around the trees
Y yo, no lloraré másAnd I, I will weep no more
Yo, yo, no lloraré másI, I, I will weep more more
Y cuando toda claridad no significa nada para el ciegoAnd when all clear sight means nothing to the blind
Yo, no lloraré másI, I will weep no more
Y cuando nuestra última pelea parece totalmente desagradableAnd when our last fight, it seems utterly unkind
Yo, no lloraré másI, I will weep no more
Y cuando la sangre se ralentiza hasta un sonido negro profundoAnd when the blood slows down to a deep black sound
Yo, no lloraré másI, I will weep no more
Y cuando el novio engañado, bueno, se vacía como la habitaciónAnd when the cheated groom, well he empties like the room
Yo, no lloraré másI, I will weep no more
Yo, yo, no lloraré másI, I, I will weep no more
Yo, yo, no lloraré másI, I, I will weep no more
Y cuando estos ojos cansados solo pueden ver hacia adentroAnd when these tired eyes can only see to the inside
Yo, no lloraré másI, I will weep no more
Y cuando mi lengua insensible habla de nada ni de nadieAnd when my callous tongue speaks of nothing and no one
Dije que yo, no lloraré másI said I, I will weep no more
Y cuando me alejo de ti y no hay nada que mejorarAnd when I turn away from you and there's nothing to improve
Oh yo, no lloraré másOh I, I will weep no more
Así que deja que la imprudencia prevalezca en todo lo que no podemos ocultarSo let recklessness abide to everything we cannot hide
Porque yo, no lloraré más'Cause I, I will weep no more
Yo, yo, no lloraré másI, I, I will weep no more
Yo, oh yo, no lloraré, no lloraré másI, oh I, I will weep, I will weep no more