If It Hadn't Been So Good

Si No Hubiera Sido Tan Bueno

If It Hadn't Been So Good

Bueno, empacé esas cosasWell, I boxed up those things
Que dejaste atrásYou left behind
Y las doné a GoodwillAnd I gave 'em to Goodwill
Fuera de vista, fuera de la menteOutta sight, outta mind
Pero no está funcionandoBut it's not working out
Como esperaba que fueraLike I hoped that things would
Supongo que no sería tan maloI guess it wouldn't be so bad
Si no hubiera sido tan buenoIf it hadn't been so good

Llamé a mis padresI called up my folks
Y les dije que habíamos terminadoAnd told 'em we were through
Y que estaba bien encaminadoAnd I was well along my way
Para superarteTo gettin' over you
No tuve que decir muchoI didn't have to say much
Porque sabía que entendíanCause I knew they understood
Sí, no sería tan maloYes, it wouldn't be so bad
Si no hubiera sido tan buenoIf it hadn't been so good

Todos nuestros viejos amigosAll our old friends
Preguntan cómo estásThey ask how you are
Les digo que no séI tell 'em I don't know
Y que ya no me importaAnd I don't care anymore
Pero no puedo hacerles creerBut I can't make them believe
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Tengo que aprender a olvidarteI've gotta learn to forget you
O aprender a mentirOr learn how to lie

Bueno, no es como si el amorWell, it isn't like love
Nunca me hubiera lastimado antesNever hurt me before
Pero siempre me recuperéBut I always recovered
Y volví por másAnd came back for more
Esta vez me preguntoThis time I'm wonderin'
Si debería siquiera hacerloIf I even should
Señor, no sería tan maloLord, it wouldn't be so bad
Si no hubiera sido tan buenoIf it hadn't been so good

Parecíamos tan perfectos desde donde yo estabaWe seemed so perfect from where I stood
Y no sería tan maloAnd it wouldn't be so bad
Si no hubiera sido tan buenoIf it hadn't been so good
Señor, no sería tan maloLord, it wouldn't be so bad
Si no hubiera sido tan buenoIf it hadn't been so good