The Creation

La Creación

The Creation

I- Una MenteI- One Mind

Mucho antes de estos valientes nuevos tiempos modernosLong before these brave new modern times
El primer loco recibió el aliento de vidaThe first madman received the breath of life
Él y la mujer caminaban por esta maravillaHe and woman walked this wonderland
Hablando diariamente con el gran Yo SoyTalking daily with the great I am
Había comenzado...It had begun....

Éramos de una sola menteWe were of one mind
Comunión divinaFellowship divine
Toda la creación llegóAll creation came
Vivíamos para alabar su nombreWe lived to praise his name
Y caminábamos a su maneraAnd we walked his way
En el frescor del díaIn the cool of the day

Todo fue hecho en un gran todoAll was made was one big everything
El Padre le dio al hijo el anillo dorado de la vidaThe Father gave the son life's golden ring
Y todo era color de rosa en su compañíaAnd all was rosy in their company
Toda la creación en plena diversidadAll creation in full diversity
Era solo una...Was only one...

CoroChorus

En las brisas de la tarde caminaban hacia el solIn the evening breezes they went walking towards the sun
Dios y sus creaciones tuvieron un tiempo en el que eran unoGod and his creations had a time when they were one
Y vivieron juntos y no se hacía ninguna otra voluntadAnd they lived together and no other will was done

II- En una Luz PerfectaII- In a Perfect Light

Mano a mano y cara a cara se demorabanHand and hand and face to face they tarried
Viviendo en una mente universalLiving in one universal mind
En su hogar en el jardín (día o noche)In his garden home (day or night)
El hombre no estaba solo (en una luz perfecta)Man was not alone (in a perfect light)

Como Clark Kent a Superman está saltandoLike Clark Kent to Superman he's leaping
El presidente, el V.I.P. del gran diseñoThe pres, the V.I.P. of the grand design
El pecado nunca fue conocido (día o noche)Sin was never known (day or night)
En su hogar en el jardín (en una luz perfecta)In their garden home (in a perfect light)

Y le permitió nombrar las cosas que sonAnd he let him name the things that are
Y le pidió su opiniónAnd asked his opinion
Así como el agente a la estrellaJust like the agent to the star
Le dio dominioHe gave him dominion
Y lo hizo en dosAnd he was made into two
Y les dio un trabajo por hacerAnd he gave them a job to do
Y debían cuidar cada parteAnd they were to care for every part
Y el amor era la uniónAnd love was the union

III- ¿Dónde Están?III- Where Are You?

Y en el momento designadoAnd at the designated time
En el lugar habitualAt the usual venue
Él fue llamando en la nocheHe went calling in the night
Niños, ¿dónde están?Children where are you?
Niños, ¿dónde están?Children where are you?

¿Por qué?Why?
¿Por qué se esconden?Why are you hiding?
Estaban avergonzadosYou were ashamed
Huyeron de mis ojosYou fled my eyes
Les di vidaI gave you life
Y todo lo que queríaAnd all that I wanted
Era solo una cosaWas just one thing
Pero eligieron una mentiraBut you chose a lie

IV- Alcanzando desde el CorazónIV- Reaching from the Heart

Éramos de una sola menteWe were of one mind
Había una vezOnce upon a time
Pero nos apartamosBut we turned away
Tenemos que encontrar un caminoWe've got to find a way
Para volver de nuevoTo get back again
A donde todo comenzóTo where it all began
Fuimos separadosWe were torn apart
Ahora estamos alcanzando desde el corazónNow we're reaching from the heart
Haznos uno, te lo pedimosMake us one we pray
En el frescor del díaIn the cool of the day
Del díaOf the day

Podemos caminar a su manera...We can walk his way...