The Door: In The Name Of God

La Puerta: En Nombre de Dios

The Door: In The Name Of God

Dando el tiempo que tenemos para vivir una vida completaGiving up the time we've got to live a life completely
Entregándose al deseo que arde en la menteGiving over to the lust that rages in the mind
El Capitán llena su lugar con oro mientras todo el barco se hundeThe Captain fills his place with gold while all the ship is sinking
Se llama a sí mismo Príncipe-Obispo y la sangre es su vino favoritoCalls himself the Bishop-Prince and blood's his favorite wine

Los jardines crecen mientras la gente percibe el olor a matanzaGardens grow as people know and sense the smell of slaughter
Cada alma y sajón siente que algo ha salido malEvery soul and Saxon senses something's gone awry
La mujer en el desierto - la bestia casi la tieneThe woman in the wilderness - the beast has nearly got her
Los hombres rodean al Príncipe-Obispo y cantan su grito sangrientoMen surround the Bishop-Prince and sing their bloody cry

En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
Todo lo que no sea nuestra verdad es mentiraAll that's not our truth is a lie
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
Si quieres algunos dientes, solo pregunta por quéIf you want some teeth, just ask why
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die

La perla es pisoteada en el fango y el lodoThe pearl is trodden underfoot into the muck and mire
Tomaremos a los dioses romanos excepto que los nombres serán cambiadosWe'll take the Roman Gods except the names will all be changed
La mujer es alimentada por cuervos y sus pies están en el fuegoThe woman's fed by ravens and her feet are in the fire
Fría y descalza, permanece allí durante 1260 díasCold and bare she's holding there 1260 days

En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
Todo lo que no sea nuestra verdad es mentiraAll that's not our truth is a lie
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
No dejaremos que un perro dormido descanseWe won't let a sleeping dog lie
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die

Y el Capitán llamaAnd the Captain calls
Si no pagan pronto estarán arañando las paredes del calabozoIf they won't pay they'll soon be scratching the dungeon walls
Desde la altura más alta hasta los corredores de los barrios bajos - es verdadFrom the highest height to the tenement halls - it's true
¡Cuidado, vamos por ti!Look out we're comin' for you!

En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die
En nombre de Dios debes morirIn the name of God you must die