Über die Barmherzigkeitsstraße (Reprise)

Crossing/Over Mercy Street (Reprise)

Und so beginnt die ReiseAnd so the journey starts
Gemeinschaft unserer HerzenCommunion of our hearts
Er führte mich zu einem Ort am WasserHe led me to a place beside the water
Und als unsere Zeit wuchsAnd as our season grew
Kam der Moment, als ich wussteThe time came when I knew
Mein Weg führte von meiner Bruderschaft wegMy path led from among my band of brothers

Und ich kann nicht beschreiben, wie schwer es warAnd I can't describe how hard it was
Oder wie sehr wir uns geliebt habenOr how much we loved each other

Doch um mit dem Sommer fortzufahrenBut to go on with the summer
Mit der GezeitenbewegungOn with the tide
Um weiterzugehen, muss ich aufgebenTo go on I must surrender
Die Fülle meines LebensThe fullness of my life
Und ich werde dich für immer liebenAnd I'll love you forever
Doch ich muss Abschied nehmenBut I must say goodbye
Um weiterzugehen, muss ich hinübergehenTo go on I must cross over
Eine Stimme sagt tief in mirA voice says deep inside
Mach weiterCarry on
Mach weiterCarry on
Mach weiterCarry on
Mach weiterCarry on

Und so brachte er mich zu einem Leben, das ich nie kannteAnd so he brought me to a life I never knew
Er führt mich zur Brücke über die EwigkeitHe's leading me to the bridge across forever
Er rettete den TraurigstenHe saved the saddest one
Der dachte, sein Leben sei vorbeiWho thought his life was done
Er gab mir ein neues Herz, genau wie das meiner TochterHe gave me a new heart just like my daughter
Und er hat mich mehr gesegnet, als ich sagen kannAnd he's blessed me more than I can tell
Und jetzt ist alles, was ich mir wünscheAnd now all that I desire

Mit dem Sommer fortzufahren, mit der GezeitenbewegungIs to go on with the summer, on with the tide
Um weiterzugehen, muss ich aufgebenTo go on I must surrender
Die Fülle meines LebensThe fullness of my life
Und ich werde dich für immer liebenAnd I'll love you forever

Doch ich muss Abschied nehmenBut I must say goodbye
Um weiterzugehen, muss ich hinübergehenTo go on I must cross over
Eine Stimme sagt tief in mirA voice says deep inside
Mach weiterCarry on
Mach weiterCarry on
Mach weiterCarry on
Mach weiterCarry on

Um mit dem Sommer fortzufahrenTo go on with the summer
Mit der GezeitenbewegungOn with the tide
Um weiterzugehen, muss ich aufgebenTo go on I must surrender
Alles in mirEverything inside
Um weiterzugehen zur EwigkeitTo go on to forever
Wo alle Tränen getrocknet sindWhere all tears are dried
Wenn es darum geht, hinüberzugehenWhen it comes to crossing over
Werde ich dich tief in mir hörenI'll hear you deep inside
Sagen, mach weiter (hin zur Ewigkeit) (ich bin bereit)Say carry on (on to forever) (I am willing)
Mach weiter (mit der Gezeitenbewegung) (ich bin gebrochen)Carry on (on with the tide) (I am broken)
Mach weiter (hin zur Ewigkeit) (ich bin bereit)Carry on (on to forever) (I am willing)
Mach weiter (wo alle Tränen getrocknet sind)Carry on (where all tears are dried)
(ich bin gebrochen)(I am broken)

Mach weiter zum Herzen der SonneCarry on to the heart of the sun

Barmherzigkeitsstraße (Reprise)Mercy Street (reprise)

Die Liebe klopfte eines Tages an meine TürLove knocked upon my door one day
Inmitten meines LeidensIn the midst of my suffering
Wie kann ein Traum so weit wegHow can a dream so far away
Eine brennende Realität werden, jaBecome a blazing reality, yeah
Im Haus der aufgehenden SonneIn the house of the rising sun
Fällt der Schnee immer noch auf der BarmherzigkeitsstraßeStill the snow falls down on Mercy Street
Wir warten darauf, eins zu werdenWe're awaiting to become one
Doch wir liebenBut we love
Für jetztFor now
Während der Schnee fälltAs the snow falls
Herunter auf der BarmherzigkeitsstraßeDown on Mercy Street