Colder In the Sun

Más frío en el sol

Colder In the Sun

Grace seguía fluyendoGrace kept rolling off
Como tanta lluvia en una taza rotaLike so much rain into a broken cup
Se quedó un rato pero pronto se fueIt stayed a while but soon was on its way
Como un boxeadorJust like a prize fighter
Que escucha la cuenta pero no puede levantarseWho can hear the count but can't get up
Dormiré un rato y lucharé otro díaI'll sleep a while and fight another day

Como un candado en la puerta, como un cerrojo en la ventanaLike a lock to the door, like a latch to the window
Cerrado para todosClosed to everyone
Como un candado en la puerta, como un cerrojo en la ventanaLike a lock to the door, like a latch to the window
Me estaba enfriando en el solI was growing colder in the sun

Espejo, espejo en el cielo te miroMirror, mirror in the sky I look to you
Pero no puedes escucharme llorarBut you can't hear me cry
A veces pareces tan lejosSometimes to seem so far away
¿Por qué me das este océanoWhy give me this ocean
Que nadie quiere acercarse demasiado?That nobody wants to get too near
Y ¿por qué, oh Dios, no puedo aprovechar el día?And why, oh God, can I not seize the day?

Como un candado en la puerta, como un cerrojo en la ventanaLike a lock to the door, like a latch to the window
Cerrado para todosClosed to everyone
Como un candado en la puerta, como un cerrojo en la ventanaLike a lock to the door, like a latch to the window
Me estaba enfriando en el solI was growing colder in the sun

Los años seguían pasandoYears kept blowing by
Como tanta lluvia en mi corazónLike so much rain into my heart
Esperando el díaWaiting for the day
Cuando pueda tener el papel principalWhem I might get the major part
Y cuando las cosas no salían como queríaAnd when things didn't go my way
Hice lo que hice ayerI did that I did yesterday
No había forma de cambiar mi corazónThere wasn't any way to change my heart

Como un candado en la puertaLike a lock to the door
Como un cerrojo en la ventanaLike a latch to the window
Me estaba enfriando al solI was growing colder to the sun

Como un candado en la puerta, como un cerrojo en la ventanaLike a lock to the door, like a latch to the window
(Solo soportando mi vida en silencio)(Just enduring my life in silence)
Cerrado para todosClosed to everyone
Como un candado en la puerta, como un cerrojo en la ventanaLike a lock to the door, like a latch to the window
(Seguía viviendo mi vida adentro)(I kept living my life inside)
Me estaba enfriando en el solI was growing colder in the sun