That Which Doesn't Kill Me

Lo que no me mata

That Which Doesn't Kill Me

Una vez tuve la suerte de un trébol de cuatro hojasI once had the luck of a four-leaf clover
Una vez fui un rey con una corona doradaI once was a king with a golden crown
Pero no podías subir sin intentar derribarmeBut you couldn't climb up without tryin' to kick me down
Durante mucho tiempo no tenía ideaFor the longest time I had no idea
Durante tres largos años no tenía ni ideaFor three long years I had no clue
Pero puedo rastrear toda mi miseria hasta tiBut I can trace all my misery back to you

Cada vez que me sentía como Steve SegalEverytime I felt like Steve Segal
Me hacías sentir tres pies más pequeñoYou made me feel three feet small

Lo que no me mata te hace más fuerteThat which doesn't kill me makes you stronger
Lo que no me mata, hombre, te hace sentir tan bienThat which doesn't kill me, man it makes you feel so good
Cuando estoy abajo y sufriendo, solo deseas que dure másWhen I'm down and hurting you only wish it would last longer
Porque lo que no me mata te hace más fuerte'Cause that which doesn't kill me makes you stronger

Querías volar pero el cielo estaba llenoYou wanted to fly but the sky was crowded
Querías nadar pero necesitabas una olaYou wanted to swim but you needed a wave
Querías bailar, así que bailaste sobre la tumba de mi egoYou wanted to dance so you danced on my ego's grave
Hay espacio en este mundo para mil millones de personasThere's room in this world for a billion people
Hay espacio en esta casa para una mamá y un papáThere's room in this house for a mom and dad
Pero no hay espacio en tu corazón para que nadie se sienta malBut there ain't room in your heart for no one to feel bad

Porque cuando subo, tú bajas'Cause when I go up, you go down
Y cuando bajo, te ves muy orgulloso de ti mismoAnd when I go down, you look so very proud of yourself

Lo que no me mata te hace más fuerteThat which doesn't kill me makes you stronger
Lo que no me mata, Señor, te hace sentir tan bienThat which doesn't kill me, Lord, it makes you feel so good
Cuando estoy abajo y sufriendo, solo deseas que dure másWhen I'm down and hurting you only wish it would last longer
Porque lo que no me mata te hace más fuerte'Cause that which doesn't kill me makes you stronger

Creo que acabo de darme cuentaI think that I just figured out
Eres un aguafiestasYou're a downer

Lo que no me mata te hace más fuerteThat which doesn't kill me makes you stronger
Lo que no me mata, hombre, te hace sentir tan bienThat which doesn't kill me, man it makes you feel so good
Cuando estoy abajo y sufriendo, solo deseas que dure másWhen I'm down and hurting you only wish it would last longer
Porque lo que no me mata te hace más fuerte'Cause that which doesn't kill me makes you stronger
Te hace más fuerteIt makes you stronger
Oh, síOh, yeah