A Love That Never Dies

Eine Liebe, die niemals stirbt

A Love That Never Dies

Wie der Morgen die Sonne suchtAs the morning seeks the sun
Im Flüstern meines LebensIn the whisper of my life
Wie der Dunst von meinen Augen weichtAs the haze lifts from my eyes
Stehe ich jetzt am Ufer des FlussesStanding now at river's edge
Wie mein Herz zu schlagen beginntAs my heart begins to run
Für eine Liebe, die niemals stirbtTo a love that never dies

Und oh, durch die Flut und durch das FeuerAnd oh, through the flood and through the fire
Und oh, durch die Tränen unserer AbschiedeAnd oh, through the tears of our goodbyes
Und oh, wie der Wind über das WasserAnd oh, like the wind upon the water
Kommt eine Liebe, die niemals stirbtComes a love that never dies

So kommt es, dass ich gehen mussSo it comes that I must go
Und diese Welt hinterlasseAnd leave this world behind
Und ich werde die Augen meines Vaters sehenAnd I will see my father's eyes
Denn jetzt weiß ich, dass er recht hatte'Cause now I know that he was right
Wir müssen unseren eigenen Weg findenWe must find our own way
Und wir werden uns auf der anderen Seite treffenAnd we will meet on the other side

Und oh, durch die Flut und durch das FeuerAnd oh, through the flood and through the fire
Und oh, durch die Tränen unserer AbschiedeAnd oh, through the tears of our goodbyes
Und oh, wie der Wind über das WasserAnd oh, like the wind upon the water
Kommt eine Liebe, die niemals stirbtComes a love that never dies

Zum Fluss gehe ichTo the river I am going
Überquere die große KluftComing cross the great divide
Weint nicht um mich, denn ich trete einMourn not for me for I am entering
In eine Liebe, die niemals stirbtTo a love that never dies

Komm schon!Come on!
Du kannst einen Ort finden, der höher istYou can find a place that's higher
Komm schon!Come on!
Obwohl die Stürme aufziehenThough the storms are on the rise
Komm schon!Come on!
Such dir das tiefste Verlangen deines HerzensSeek your heart's deepest desire
Für eine Liebe, die niemals stirbtFor a love that never dies

Komm schon!Come on!
Wir können es gemeinsam schaffenWe can make it through together
Komm schon!Come on!
Wenn die Dämmerung zu steigen beginntAs the dawn begins to rise
Komm schon!Come on!
Wir können in die Ewigkeit übertretenWe can pass into forever
Mit einer Liebe, die niemals stirbtWith a love that never dies

Zum Fluss gehe ichTo the river I am going
Überquere die große KluftComing cross the great divide
Weint nicht um mich, denn ich trete einMourn not for me for I am entering
In eine Liebe, die niemals stirbtTo a love that never dies

Ich gehe zum FlussI am going to the river
Mit einer Liebe, die niemals stirbtWith a love that never dies

Es gibt eine Liebe, die niemals stirbtThere's a love that never dies