A Love That Never Dies

Een Liefde Die Nooit Sterft

A Love That Never Dies

Als de ochtend de zon zoektAs the morning seeks the sun
In het gefluister van mijn levenIn the whisper of my life
Als de nevel van mijn ogen optrektAs the haze lifts from my eyes
Sta ik nu aan de oever van de rivierStanding now at river's edge
Als mijn hart begint te rennenAs my heart begins to run
Naar een liefde die nooit sterftTo a love that never dies

En oh, door de vloed en door het vuurAnd oh, through the flood and through the fire
En oh, door de tranen van onze afscheidAnd oh, through the tears of our goodbyes
En oh, als de wind over het waterAnd oh, like the wind upon the water
Komt een liefde die nooit sterftComes a love that never dies

Dus het komt dat ik moet gaanSo it comes that I must go
En deze wereld achterlaatAnd leave this world behind
En ik zal de ogen van mijn vader zienAnd I will see my father's eyes
Want nu weet ik dat hij gelijk had'Cause now I know that he was right
We moeten onze eigen weg vindenWe must find our own way
En we zullen elkaar aan de andere kant ontmoetenAnd we will meet on the other side

En oh, door de vloed en door het vuurAnd oh, through the flood and through the fire
En oh, door de tranen van onze afscheidAnd oh, through the tears of our goodbyes
En oh, als de wind over het waterAnd oh, like the wind upon the water
Komt een liefde die nooit sterftComes a love that never dies

Naar de rivier ga ikTo the river I am going
Over de grote kloof heenComing cross the great divide
Treur niet om mij, want ik ga binnenMourn not for me for I am entering
Naar een liefde die nooit sterftTo a love that never dies

Kom op!Come on!
Je kunt een plek vinden die hoger isYou can find a place that's higher
Kom op!Come on!
Ook al stijgen de stormenThough the storms are on the rise
Kom op!Come on!
Zoek het diepste verlangen van je hartSeek your heart's deepest desire
Voor een liefde die nooit sterftFor a love that never dies

Kom op!Come on!
We kunnen het samen doorstaanWe can make it through together
Kom op!Come on!
Terwijl de dageraad begint te rijzenAs the dawn begins to rise
Kom op!Come on!
We kunnen de eeuwigheid binnengaanWe can pass into forever
Met een liefde die nooit sterftWith a love that never dies

Naar de rivier ga ikTo the river I am going
Over de grote kloof heenComing cross the great divide
Treur niet om mij, want ik ga binnenMourn not for me for I am entering
Naar een liefde die nooit sterftTo a love that never dies

Ik ga naar de rivierI am going to the river
Met een liefde die nooit sterftWith a love that never dies

Er is een liefde die nooit sterftThere's a love that never dies