Alive Again

Vivo de Nuevo

Alive Again

Me llamaste debajo de las olas y aguas errantesYou called me forth beneath the waves and wayward waters
Ese tipo de confianza que nunca había sentido, siempre termino hundiéndomeThat kind of trust I've never felt, I always wind up sinking down
¿Realmente estaba muerto en el fondo del océano?Was I really dead and at the bottom of the ocean?
Sigue el rumbo, te escuché decir, pero todo lo que vi fue el largo camino hacia abajoStay the course, I heard you say, but all I saw was the long way down

¡Ahora siento que estoy vivo de nuevo!Now I feel like I'm alive again!
Extiendo mis brazos al viento abiertoSpread my arms upon the open wind
Sí, ¡siento que estoy vivo de nuevo!Yeah, I feel like I'm alive again!
Olas rompiendo como aliento sobre mi pielCrashing waves like breath upon my skin

El guerrero herido no tiene refugio temporalThe wounded warrior has no temporary shelter
Persiguiendo a un enemigo que siempre acechará dentro de míChasing down an enemy that'll always lurk inside of me
Finalmente mató lo que había llegado a considerar su presaFinally he killed what he had come to think his quarry
El hombre cuyo corazón era como el mar se había ido y nunca será encontradoThe man who's heart was like the sea was gone and he will never be found

¡Ahora siento que estoy vivo de nuevo!Now I feel like I'm alive again!
Extiendo mis brazos al viento abiertoSpread my arms upon the open wind
Sí, ¡siento que estoy vivo de nuevo!Yeah, I feel like I'm alive again!
Nunca mirando hacia atrás a donde he estadoNever looking back to where I've been

Puedo ver la luz ardiendo en mi almaI can see the light burning in my soul
¡Puedo ver la luz, sé que debo ir!I can see the light, I know that I must go!

El Rey de la Sorpresa y la Reina del AburrimientoThe King of Surprise and the Boredom Queen
Salieron a cenar en el límite finalWent out to dine at the bottom line!
¡Bebiendo vino rojo sangre!Drinking blood red wine!
El As de todos los Oficios y el Maestro de NingunoThe Jack of all Trades and The Master of None
Salieron a vengarse de casi todosSet out to get back at most everyone!
No es demasiado tarde (para liberarse)It's not too late (to get free)
Hay algo más (que solías ver)There's something more (you used to see)
Vuelve a (donde solías estar)Get back to (where you used to be!)

Vuela lejos, perdido en un lugar de ensueñoFly away, lost in a place of dreaming
Quiero esconderme, desaparecer para siempreI wanna hide away, gone forever
Vuela lejos de los gritos silenciososFly away far from the silent screaming
Quiero esconderme, desaparecer para siempreI wanna hide away, gone forever

Las hijas de la angustia y la rabia miserableThe daughters of angst and wretched rage
Sacan la espada de la piedra como Al CaponePull the sword from the stone like Al Capone
Mientras el rey del dolor (se vuelve loco)As the king of pain (goes insane)
Donde el Papa de Roma (se encuentra con el Papa en casa)Where the Pope of Rome (meets the Pope at home)
Y la mancha de nicotina (queda sin explicación)And the nicotine stain (goes unexplained)

Vuela lejos, perdido en un lugar de ensueñoFly away, lost in a place of dreaming
Quiero esconderme, donde no pueda recordarI wanna hide away, where I can't remember
Vuela lejos de los gritos silenciososFly away far from the silent screaming
Voy a esconderme, desaparecer para siempreI'm gonna hide away, gone forever

Cerraduras en una caja que guarda en su interiorLocks on a box holding inside
El rostro en el espejo parece disfrazarThe face in the mirror seems to disguise
El chico en la puerta, quien era antes yoThe boy at the door, who I was before
Es más de lo que nunca seréIs more than I'll ever be
El sol besó el día, estaba en buen caminoThe sun kissed the day, I was well on my way
Me encantaría amarte pero hoy no tengo tiempoI'd love to just love you but I've no time today
El hombre que vi, que podía estar sobre el marThe man that I saw, who could stand on the sea
Era más de lo que nunca seréWas more than I'd ever be

A veces, en la oscura noche de mi almaSometimes, in the dark night of my soul
En la esquina de mi vida, veo al hombre interiorIn the corner of my life, I see the man inside
Corriendo de nuevo, el sol brillandoRunning again, the sun shining in
El chico del lado triste, sin oportunidad de ganarThe boy from the sad side, no chance to win
Solo atraviesa esa puerta, hacia algo mucho másJust walk through that door, to something much more
¡Más de lo que nunca seré!More than I'll ever be!
A veces, en la oscura noche de mi almaSometimes, in the dark night of my soul
Desde la esquina de mi ojo, veo al hombre interiorFrom the corner of my eye, I see the man inside
Ahora descubro que está haciendo mis sueños realidadNow I find he is making my dreams alive
En lo más brillante de mi día, puedo ver al hombre (veo al hombre)In the brightest of my day, I can see the man (I see the man)
Puedo ver al hombre interior!I can see the man inside!

El guerrero herido sin refugio temporalThe wounded warrior with no temporary shelter
Había perdido la voluntad de luchar contra el enemigo que vive dentroHad lost the will to stand and fight to the enemy that lives inside
Ahora está huyendo porque el rey de los ejércitos de ángelesNow he's on the run because the king of angel armies
Ha venido a traer a los muertos a la vidaHas come to bring the dead to life
Y limpiar la oscuridad con la luzAnd cleanse the darkness with the light
Ahora siento que estoy vivo de nuevoNow I feel like I'm alive again
Extiendo mis brazos al viento abiertoStretch my arms upon the open wind
Sí, siento que estoy vivo de nuevoYeah, I feel I'm alive again
Nunca regresando a donde he estadoNever going back to where I've been

Ahora puedo ver la luz ardiendo en mi almaNow I can see the light burning in my soul
Puedo ver la luz, ¡sé que debo ir!I can see the light, I know that I must go!
¡Debo ir!I must go!