Jesus Before The Council And Peter's Denial

Jesús ante el Concilio y la negación de Pedro

Jesus Before The Council And Peter's Denial

Estamos reunidos aquí
We're gathered here
Para juzgar a Jesús
To pass judgment on Jesus
Hemos oído a los testigos
We've heard the witnesses
¿Se merece la muerte?
Does He deserve death?

¿Qué dices?
What say you?
Quiero escucharlo de tus propios labios
I want to hear it from your own lips
¿Eres el Cristo?
Are you the Christ?
¿Eres el Hijo de los bienaventurados?
Are you the Son of the blessed?

¡Lo estoy!
I am!
Y verás al Hijo del Altísimo
And you will see the Son of the most high
Sentado a la diestra de Dios en Su trono
Seated at the right hand of God on His throne
¡Lo estoy!
I am!
Y vendré en poder y gloria
And I will come in power and glory
Con las nubes del cielo vendré por las mías
With the clouds of heaven I'll come for my own

¡Blasfemia! ¡Blasfemia! ¡Herejía! ¡Muerte para ti!
Blasphemy! Blasphemy! Heresy! Death to thee!

¡Blasfemia! ¡Blasfemia! ¡Herejía! ¡Muerte para ti!
Blasphemy! Blasphemy! Heresy! Death to thee!

¡Dios mío, es una blasfemia! ¡Herejía!
Oh my God it's Blasphemy! Heresy!
¡Muerte para ti! ¡Debe ser!
Death to thee! It must be!

¡Blasfemia! ¡Herejía! ¡Muerte para ti!
Blasphemy! Heresy! Death to thee!
¡Debe ser!
It must be!

¡Siente nuestro odio!
Feel our hatred!

[Peter está mirando desde lejos cuando lo descubren]
[Peter is looking on from afar when he is found out]

Este hombre estaba con él
This man was with him
Sé que estaba con él
I know he was with him
Lo he visto con mis propios ojos
I've seen him with my own eyes

¿Qué estás diciendo?
What are you saying?
No sé lo que estás diciendo
I don't know what you're saying
Te digo que esta sirvienta miente
I tell you this servant girl lies

Sí, te vi... sé que te vi
Yes, I saw you – I know I saw you
Y tu acento es de Galilea
And your accent is from Galilee

No lo conozco
I don't know him
Juro que no lo conozco
I swear I don't know him
Quienquiera que hayas visto no era yo
Whoever you saw was not me
¡Lo juro! ¡No lo conozco!
I swear! I don't know him!