The Great Adventure

La Gran Aventura

The Great Adventure

Me dirijo hacia quién sabe dóndeI'm headed out to who knows where
Mi camino se desliza suavementeMy path is treading lightly
Puedo ver la ciudad parada allíI can see the city standing there
Las nubes de la mañana detrás de míThe morning clouds behind me

Y donde vaya, me encontraréAnd where I go I will be found
Mientras el valle desconciertaAs the valley mystifies
Y el mundo se enciende por dentroAnd the world turns on inside

Voy por el camino más sencilloI'm going for the simply way
Como Huck y el viejo Tom SawyerLike huck and old tom sawyer
Busco la luz del díaI'm seeking for the light of day
El camino del guerrero pacíficoThe path of the peaceful warrior

El cielo es rojo bajo el solThe sky is red under the sun
Mientras la tierra comienza a despertarAs the earth begins to rise
Como un amor que nunca muereLike a love that never dies

Es la gran aventura de mi vida y siento el movimiento en todas partesIt's the great adventure of my life and I feel the motion everywhere
Es la gran aventura de mi vida y hay revolución en el aireIt's the great adventure of my life and there's revolution in the air
Estoy luchando por una vida mejor y siento que puedo lograrlo aquíI am striving for a better life and I feel like I can make it here
Es la gran aventura de mi vida y aquí puede pasar cualquier cosaIt's the great adventure of my life and anything can happen here

Dejo atrás mi aprendizajeI leave behind my apprenticeship
Una palabra elegante para nadaA fancy word for nothin'
Fui un aprendiz para la nave nodrizaI was an intern for the mothership
Un inútil para la destrucciónA flunky for destruction

Estoy en el camino que mi padre recorrióI'm on the path my father trod
Y la respuesta para mí yaceAnd the answer to me lies
Quizás en algún lugar en sus ojosMaybe somewhere in his eyes

Es la gran aventura de mi vida y siento el movimiento en todas partesIt's the great adventure of my life and I feel the motion everywhere
Es la gran aventura de mi vida y hay revolución en el aireIt's the great adventure of my life and there's revolution in the air
Estoy luchando por una vida mejor y siento que puedo lograrlo aquíI am striving for a better life and I feel like I can make it here
Es la gran aventura de mi vida y aquí puede pasar cualquier cosaIt's the great adventure of my life and anything can happen here

Todas las voces hicieron sus elecciones atrapadas en todo lo que venAll the voices made their choices trapped in all they see
Los lunáticos y la política todos se enredan en míThe lunatics and politics all binding up in me
Rompiendo hacia afuera, dejando atrás la duda y la oscuridadBreaking out I'm leaving doubt and darkness far behind
Abriéndome paso hacia algo nuevo que brilla en mi mentePushing through to something new that's glowing in my mind
Brillando en mi menteGlowing in my mind

Es la gran aventura de mi vida y siento el movimiento en todas partesIt's the great adventure of my life and I feel the motion everywhere
Es la gran aventura de mi vida y hay revolución en el aireIt's the great adventure of my life and there's revolution in the air
Es la gran aventura de mi vidaIt's the great adventure of my life
Es la gran aventura de mi vida y aquí puede pasar cualquier cosaIt's the great adventure of my life and anything can happen here