Duelo Das Seis

Duelo de las Seis

Duelo Das Seis

Lejos de mi banda me veo cabalgando,Longe do meu bando me vejo a galopar,
Rumbo al oeste, cambiando el mundo.Destino a oeste o mundo a mudar.
Recuerdo las historias que mi padre contaba,Lembro de histórias que meu pai contou,
Codiciando el oro y lo que más encontrara.Cobiçando o ouro e o que mais encontrar.

Llego a una ciudad que el tiempo se llevó,Chego a uma cidade que o tempo levou
Ni el diablo acampó aquí.Nem o diabo aqui acampou.
Buitres rondando por todas partes,Abutres rondando por todo lugar
Miedo sobre lo que pueda encontrar.Medo sobre o que eu possa encontrar.

No retrocedas,Não volte atrás
No revivas el pasado de quien no murió en paz.Não reviva o passado de quem não morreu em paz
No retrocedas,Não volte atrás
Los fantasmas del pasado no enfrentaré más.Os fantasmas do passado eu não vou mais enfrentar
No retrocedas.Não volte atrás

Saco mi revólver por precaución,Saco meu revólver por precaução,
Entro en un salón y bebo una botella de ron.Entro num saloon e bebo uma garrafa de rum.
Quiero salir rápido de este lugar,Quero depressa sair deste lugar
Y escucho al piano tocar.Eis que eu ouço o piano tocar.

"Hace mucho tiempo en esta misma ciudad, se libró un duelo,"Há muito tempo atrás nesta mesma cidade, um duelo foi travado
Dos hombres, el orgullo en juego. A las seis de la mañana cantó el gallo,Dois homens, o orgulho em jogo. Às seis da manhã o galo cantou
¡Y a las seis de la mañana la sangre de tu padre derramó! ¡Venganza? ¡Sí!E às seis da manhã meu sangue seu pai derramou! Vingança? É!
¡He esperado todo este tiempo por esto!Aguardei todo este tempo por isso!
¡Veamos si puedes matar a alguien que ya está muerto!"Vamos ver se você consegue matar alguém que já está morto!"

No retrocedas,Não volte atrás
No revivas el pasado de quien no murió en paz.Não reviva o passado de quem não morreu em paz
No retrocedas,Não volte atrás
Los fantasmas del pasado no enfrentaré más.Os fantasmas do passado eu não vou mais enfrentar
No retrocedas.Não volte atrás

No retrocedas,Não volte atrás
No revivas el pasado de quien no murió en paz.Não reviva o passado de quem não morreu em paz
No retrocedas,Não volte atrás
Los fantasmas del pasado no enfrentaré más.Os fantasmas do passado eu não vou mais enfrentar
No retrocedas.Não volte atrás

No retrocedas,Não volte atrás
No revivas el pasado de quien no murió en paz.Não reviva o passado de quem não morreu em paz
No retrocedas,Não volte atrás
Los fantasmas del pasado no enfrentaré más.Os fantasmas do passado eu não vou mais enfrentar
No retrocedas.Não volte atrás