Tio Floriano

Tío Floriano

Tio Floriano

Saltó el muroPulou o muro
Está suelto en la ciudad caminando en soledadEstá solto na cidade andando em solidão
Solo en pijama con un osito en la manoApenas de pijama com um ursinho na mão
Está agresivoTá agrecivo
Cuando alguien le preguntó '¿señor, se siente mal?'Quando alguem lhe perguntou o senhor tá passando mal???
Hizo un gesto obsceno y agitó el paloFez um gesto obsceno e balancou o pau

DIAZEPAN CON GARDENAL PARA EL FLORIANO CATATALDIAZEPAN COM GARDENAL PRO FLORIANO CATATAL
CATATAL, CATATAL?? CATATALCATATAL, CATATAL?? CATATAL
LLAMEN A LOS BOMBEROSCHAME O BOMBEIRO
PERO NADIE LO PODÍA CONTENER TAL AFLICCIÓNMAS NINGUEM O SEGURAVA TAMANHA AFLIÇÃO
QUERIENDO LLEGAR PRONTO ARMANDO ALBOROTOQUERENDO CHEGAR LOGO ARRANJANDO CONFUSÃO

Llegó a casaChegou em casa
SOLO AHÍ SE QUEDÓ BIEN, APAGÓ LA LUZ DE LA SALA Y VOLVIÓ AL HOSPITALSÓ AI FICOU LEGAL APAGOU A LUZ DA SALA E VOLTOU PRO HOSPITAL