Chega Aqui Mais Perto

Acércate Más

Chega Aqui Mais Perto

Acércate másChega aqui mais perto
No me rechaces asíNão me nega assim
Me vuelvo vulnerableFico todo aberto
Cuando sonríesQuando você sorrir

Y no tiene sentidoE não faz sentido
Toda esta distancia, noToda essa distancia, não
Aunque sea solo unos centímetrosMesmo que seja só cm
Todavía me duele el corazónAinda me dói o coração

Todo mi pensamientoTodo o meu pensamento
Gira en torno a tiGira em torno de você
Qué locura, son tantos pensamientosQue loucura, são tantos pensamentos
¿Será que algún día te tendré?Será que um dia eu vou te ter

¿Será?Será?
¿Será?Será?

Qué niña dulce, qué dulzuraQue menina doce, que mina doçura
Quiero llevarte a ver el sol salirQuero te levar pra ver o sol nascer
Por la tarde regresamos a tiempo para ver la lunaÁ tarde voltamos a tempo de ver a lua
Vamos a ver quién brilla más, ella o túVamos ver quem brilha mais ela ou você

Qué niña hermosa, cuánta ternuraQue menina linda, quanta ternura
Dame tus manos y salgamos a las callesMe de as mãos e vamos sair nas ruas
Mirando hacia la nada, sin rumboOlhando para o nada, sem direção
Vamos a viajar por este mundanalVamos viajar por esse mundão

Si fuera para viajarSe fosse pra viajar
Si fuera para navegarSe fosse pra navegar
Te llevaríaEu te levaria
Solo dime el lugarÉ so dizer o lugar

Nada capta más mi atenciónNada me tira mais atenção
En clase, en la calle, o viendo televisiónNa aula, na rua, ou assistindo televisão
Tu imagen brilla como la lunaSua imagem brilha como a lua
Reflejándose en mis noches más oscurasRefletem nas minhas noites mais escuras

Chica, ya no sé qué hacerGarota eu não sei mais o que fazer
En mi mundo solo cabemos tú y yoNo meu mundo so cabe eu e você
Me estoy volviendo loco, no te acerques másTo enlouquecendo não chega mais perto não
Porque me vuelvo más peligroso al sentir tu corazónQue eu fico mais perigoso, ao sentir o teu coração