Ainda Falando Das Tuas Mentiras

Aún Hablando de Tus Mentiras

Ainda Falando Das Tuas Mentiras

Vamos hablar de mentirnos a nosotros mismos?!Vamos falar sobre mentir pra si mesmo?!
Todos los días te levantas tempranoTodos os dias tu acorda cedo
Tratando de adivinar cómo seráTentando adivinhar como será
Y en tu vida qué tan feliz estásE em tua vida o quão feliz esta

Vamos hablar de mentirnos a nosotros mismos?!Vamos falar sobre mentir pra si mesmo?!
Si trabajas solo por dineroSe tu trabalha só pra ter dinheiro
Tener que sonreírle al jefe todo el tiempoTer de sorrir pro chefe o tempo inteiro
Al final del día apenas puedes esperarPro fim do dia mal pode esperar

(¿Y ahora?)(E agora?)
Tu novia se vaA tua namorada vai embora
Mientras el vino de tu copa se acabaEnquanto o vinho do teu copo acaba
Y la alegría de tu alma se escapaE a alegria da tua alma vaza
Dejando la marca de carmín en tus labiosDeixando a marca de carmim nos lábios

Ya fue, ya pasóJá foi já passou
(El dolor de la resaca aún no te ha dejado(A dor do porre ainda não te deixou
Gafas oscuras para detener los clavos)Óculos escuros pra parar os pregos)
En la otra calle hay un club aburridoNa outra rua tem um clube chato
(Y vas allí solo para des-contrariar)(E tu vai lá só pra des-contrariar.)

Ya bastaJá chega
Me cansé de aspirar a que todo se arregleEu cansei aspirar que tudo se ajeite
Me cansé de pensar que en la vida todo pasaEu cansei de pensar que na vida tudo passa
Me cansé de esperar que todo saliera bienEu cansei de esperar que tudo desse certo

Y la lunaE a lua
Brillante y tan majestuosa en este cursoFulgurante e tão venusto neste curso
Me aturde y remediaMe atordoa e remedia
Porque lo que tanto anhelaba acaba de terminarPois aquilo que eu tanto almejada acabou de ter um fim

Ya no voy aEu não vou mais
Esperar que salga el solEsperar o sol nascer
Ya no voy aEu não vou mais
Ansiar el amanecerAnsiar o amanhecer

EscuchaEscute
No espero que parezca arroganciaNão espero que pareça arrogância
El sonido opaco de tanta ignoranciaO som opaco de tanta ignorância
Esto nunca pasará de ser una ilusiónIsso nunca vai passar de ilusão

Mira, ¿sigues mirando al cielo?Olha só você, continua olhando o céu?
(Solo piensas en mantener tus 100 likes en el muro)(Só pensa em manter seus 100 joinhas no mural,)
En un universo vacío eres el personaje principalNum universo vazio és personagem principal
(Se jacta de tener una felicidad teatral)(Vangloria-se ter felicidade teatral)

Ya no voy aEu não vou mais
Esperar que salga el solEsperar o sol nascer
Ya no voy aEu não vou mais
Ansiar el amanecerAnsiar o amanhecer
Ya no voy aEu não vou mais
Esperar que salga el solEsperar o sol nascer
Ya no voy aEu não vou mais
Ansiar el amanecerAnsiar o amanhecer